Traduzione del testo della canzone I Could Have Stood You Up - Keith Richards

I Could Have Stood You Up (originale)

Well hung, friend of mine
He’s size 8, I’m size 9
Shucks my dear
I’m gonna get a lick from you
One thing, one thing too
One thing to remember, that I could have
Yes I could have, uh yes I could have
I could have stood you up but I did, did, didn’t, yeah yeah
Short fuse
Lights blew out
Power came back
Hear them shout
Shucks my dear, gotta get a lick from you
One thing, one thing too
One thing to remember that I could have
Yes I could have, baby but I could have
I could have stood you up but I did, did, didn’t yeah yeah yeah
My shoes walk down the street
Only trouble is they ain’t on my feet
Dig them kicks, they belong to me
One thing, one thing too
One thing to remember that I could have
Baby could have, yeah I could have
I could have stood you up but I did, did, didn’t, didn’t yeah
Rip it up, rip it down
Change the shape of the whole damn town
Shucks my dear, I’m gonna get a lick from you
One thing, one thing too, one thing to remember that I could have
Yes I could have, yeah but I could have
I could have stood you up but I did, did, did, did, did, did, did
I could have stood you up but I did, did, didn’t yeah yeah

I Could Have Stood You Up (traduzione)

Ben dotato, mio amico
Lui è la taglia 8, io sono la taglia 9
Fa schifo mio caro
Riceverò una leccata da te
Una cosa, anche una cosa
Una cosa da ricordare, che potrei avere
Sì avrei potuto, uh sì avrei potuto
Avrei potuto tenerti in piedi, ma l'ho fatto, l'ho fatto, non l'ho fatto, sì sì
Miccia corta
Le luci si sono spente
Il potere è tornato
Ascoltali gridare
Scusa mia cara, devo farmi leccare da te
Una cosa, anche una cosa
Una cosa da ricordare che potrei avere
Sì, avrei potuto, piccola, ma avrei potuto
Avrei potuto tenerti in piedi, ma l'ho fatto, l'ho fatto, non sì sì sì
Le mie scarpe camminano per strada
L'unico problema è che non sono ai miei piedi
Scava quei calci, loro appartengono a me
Una cosa, anche una cosa
Una cosa da ricordare che potrei avere
Il bambino avrebbe potuto, sì, avrei potuto
Avrei potuto tenerti in piedi, ma l'ho fatto, l'ho fatto, non l'ho fatto, non è vero
Strappalo, strappalo
Cambia la forma dell'intera dannata città
Scusa mia cara, mi farò leccare da te
Una cosa, anche una cosa, una cosa da ricordare che avrei potuto avere
Sì, avrei potuto, sì, ma avrei potuto
Avrei potuto tenerti in piedi, ma l'ho fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto
Avrei potuto tenerti in piedi, ma l'ho fatto, l'ho fatto, non sì sì