Traduzione del testo della canzone Blues In The Morning - Keith Richards

Blues In The Morning (originale)

Got the blues in the morning
I believe that’s far too long
Got the blues in the morning
Now babe it stayed too long
It’s hardcore babe but I gotta sing this song
Maybe frayed around the edges but a little bit loose outside
Strong around the edges but really, really loose inside
I’m long gone honey, you ain’t gonna be my bride
Blues in the morning
And baby they last too long
Me got the blues in the morning
Baby they last too long
Had a hard-on babe but now it’s come and gone
(Verse Two)
Holes in my pocket
Baby don’t ask me why
They got holes in my pocket but, baby don’t ask me why
I bought you everything and now you’re gonna say goodbye
(Verse Three)
Got a picture of your face and I hold it up to the light
Got a picture of your face and I hold it up to the light
But on a good day babe it still gives me a fright
I had the blues in the morning and I had them far too long
I had the blues in the morning and I had them too far long
Come back babe and see if we can get along
Blues in the morning but they keep on all day long
Got the blues in the morning but babe they’d last too long
I don’t care
Cause I’m a billionaire

Blues In The Morning (traduzione)

Ho il blues al mattino
Credo che sia troppo lungo
Ho il blues al mattino
Ora piccola è rimasto troppo a lungo
È hardcore, piccola, ma devo cantare questa canzone
Forse sfilacciato ai bordi ma un po' largo all'esterno
Forte intorno ai bordi ma davvero molto sciolto all'interno
Sono andato da tempo tesoro, non sarai la mia sposa
Blues al mattino
E tesoro durano troppo a lungo
Io ho avuto il blues al mattino
Tesoro durano troppo
Ho avuto una ragazza dura, ma ora è andata e ritorno
(Verso due)
Buchi nella mia tasca
Tesoro non chiedermi perché
Hanno dei buchi nella mia tasca ma, piccola, non chiedermi perché
Ti ho comprato tutto e ora mi saluti
(Verso tre)
Ho una foto del tuo viso e l'ho alzata verso la luce
Ho una foto del tuo viso e l'ho alzata verso la luce
Ma in una buona giornata piccola, mi fa ancora paura
Ho avuto il blues al mattino e li ho avuti per troppo tempo
Ho avuto il blues al mattino e li ho avuti troppo a lungo
Torna piccola e vedi se riusciamo ad andare d'accordo
Blues al mattino ma continuano tutto il giorno
Ho avuto il blues al mattino ma tesoro sarebbero durati troppo a lungo
Non mi interessa
Perché sono un miliardario