Traduzione del testo della canzone Priestess - Pumarosa

Priestess (originale)

I know you
I know you
I know you don’t think about that so
Go take your chance
Put your money where your mouth is
I just wanna dance
And if it takes a little time
To go slow, go red, go wild
Yeah believe me I’ve been trying
Since I was a little child
Could you come to me?
Could you come to me so naturally
Like a fox into the night?
And where foxes go I too will roam
If that’s alright
It must be hard, you’re being so statuesque
People just wanna look
But you put all these things back to bed when
You kick off your shoes
Priestess, priestess
You dance, you dance, you dance
When, priestess, priestess
You dance, you dance, you dance, you dance, you dance, you dance
You dance, you dance, you dance, you dance
You dance, you dance, you dance, you dance
Who made you
Who made you
Who made you so clear and strong
Cut from clay and stone?
Electricity flows through your spine and it shows
In the night when we’re alone
It must be hard, you’re being so statuesque
People just wanna look
But you put all these things back to bed when
You kick off your shoes
When, priestess, priestess
You dance, you dance, you dance
When, priestess, priestess
You dance, you dance, you dance
Yeah, priestess, priestess
You dance, you dance, you dance
When, priestess, priestess
You dance, you dance, you dance, you dance, you dance, you dance
You dance, you dance, you dance, you dance
You dance, you dance, you dance, you dance
You dance, you dance, you dance, you dance
You dance, you dance, you dance, you dance
You dance, you dance, you dance, you dance
You dance, you dance, you dance, you dance
You dance, you dance, you dance, you dance
You dance, you dance, you dance, you dance

Priestess (traduzione)

Io ti conosco
Io ti conosco
So che non ci pensi così
Vai cogli l'occasione
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
Voglio solo ballare
E se ci vuole un po' di tempo
Per andare piano, diventa rosso, diventa selvaggio
Sì, credimi, ci ho provato
Fin da quando ero un bambino
Potresti venire da me?
Potresti venire da me in modo così naturale
Come una volpe nella notte?
E dove vanno le volpi vagherò anch'io
Se va bene
Deve essere difficile, sei così statuario
La gente vuole solo guardare
Ma metti tutte queste cose a letto quando
Ti togli le scarpe
Sacerdotessa, sacerdotessa
Tu balli, balli, balli
Quando, sacerdotessa, sacerdotessa
Tu balli, balli, balli, balli, balli, balli
Tu balli, balli, balli, balli
Tu balli, balli, balli, balli
Chi ti ha creato
Chi ti ha creato
Chi ti ha reso così chiaro e forte
Tagliato da argilla e pietra?
L'elettricità scorre attraverso la tua spina dorsale e si vede
Nella notte quando siamo soli
Deve essere difficile, sei così statuario
La gente vuole solo guardare
Ma metti tutte queste cose a letto quando
Ti togli le scarpe
Quando, sacerdotessa, sacerdotessa
Tu balli, balli, balli
Quando, sacerdotessa, sacerdotessa
Tu balli, balli, balli
Sì, sacerdotessa, sacerdotessa
Tu balli, balli, balli
Quando, sacerdotessa, sacerdotessa
Tu balli, balli, balli, balli, balli, balli
Tu balli, balli, balli, balli
Tu balli, balli, balli, balli
Tu balli, balli, balli, balli
Tu balli, balli, balli, balli
Tu balli, balli, balli, balli
Tu balli, balli, balli, balli
Tu balli, balli, balli, balli
Tu balli, balli, balli, balli