Traduzione del testo della canzone I See You - Pumarosa

I See You (originale)

See you, see you
See you, see you
Comin' outside to take a breath
Take a moment, I can get over this
See you all just tryna get
Under my, under my skin, I guess
Thank God I’m strong enough to brush it off
But you need to check yourself
'Cause I have had enough, the gloves are off
This time I’m speakin' my mind
Speakin' my mind
I used to lower my eyes
Hopin' that might make me invisible
But now I level my gaze
'Cause what have I got to be ashamed of?
I’ve got to hold my own
Make it known, the tower is turning
Yeah, yeah, I got a voice
Made the choice, the city is crumblin'
See you, see you, I see you holdin' my heart, come forward
See you, see you, I see you standin' without somethin' to say
Yeah, you, yeah, you, you got it, you got it, darlin', you know you do
See you, see you, do you see me lookin' back, right at you, at you?
I think you like to make me feel it bare
A little uncomfortable
I guess it gives you somethin'
Makes you feel valuable
Well, I’m just standin' here, tryna be
Tryna be confident
But you keep pullin' that rug
Pullin' the rug from beneath my feet
See you, see you, I see you holdin' my heart, come forward
See you, see you, I see you standin' without somethin' to say
Yeah, you, yeah, you, you got it, you got it, darlin', you know you do
See you, see you, do you see me lookin' back, right back at you, at you?
See you, see you, I see you hoping that I will fall for
See you, see you, I see you standin' without somethin' to say
Yeah, you, yeah, you, you got it, you got it, darlin', you know you do
See you, see you, you see me lookin' back, right back at you, at you
Looking back, right back at you, at you

I See You (traduzione)

Ci vediamo, ci vediamo
Ci vediamo, ci vediamo
Vieni fuori a prendere un respiro
Prenditi un momento, posso superarlo
Ci vediamo tutti solo cercando di ottenere
Sotto la mia, sotto la mia pelle, immagino
Grazie a Dio sono abbastanza forte da spazzarlo via
Ma devi controllarti
Perché ne ho abbastanza, i guanti sono tolti
Questa volta parlo con la mia mente
Dicendo la mia mente
Di solito abbassavo gli occhi
Sperando che questo possa rendermi invisibile
Ma ora alzo lo sguardo
Perché di cosa devo vergognarmi?
Devo tenermi da solo
Facci sapere, la torre sta girando
Sì, sì, ho una voce
Fatta la scelta, la città sta crollando
Ci vediamo, ci vediamo, ti vedo stringere il mio cuore, fatti avanti
Ci vediamo, ci vediamo, ti vedo in piedi senza qualcosa da dire
Sì, tu, sì, tu, ce l'hai, ce l'hai, tesoro, lo sai che ce l'hai
Ci vediamo, ci vediamo, mi vedi guardare indietro, proprio a te, a te?
Penso che ti piaccia farmi sentire nudo
Un po' a disagio
Immagino che ti dia qualcosa
Ti fa sentire prezioso
Bene, sto semplicemente qui, sto cercando di esserlo
Cerca di essere fiducioso
Ma continui a tirare quel tappeto
Tirando fuori il tappeto da sotto i miei piedi
Ci vediamo, ci vediamo, ti vedo stringere il mio cuore, fatti avanti
Ci vediamo, ci vediamo, ti vedo in piedi senza qualcosa da dire
Sì, tu, sì, tu, ce l'hai, ce l'hai, tesoro, lo sai che ce l'hai
Ci vediamo, ci vediamo, mi vedi guardare indietro, proprio dietro a te, a te?
Ci vediamo, ci vediamo, ti vedo sperando di innamorarmi
Ci vediamo, ci vediamo, ti vedo in piedi senza qualcosa da dire
Sì, tu, sì, tu, ce l'hai, ce l'hai, tesoro, lo sai che ce l'hai
Ci vediamo, ci vediamo, mi guardi guardando indietro, proprio dietro a te, a te
Guardando indietro, indietro a te, a te