Traduzione del testo della canzone Dragonfly - Pumarosa

Dragonfly (originale)

I wear armour to face the day
My second skin now it won’t go away
It weighs me down though
Maybe this could be the right time
To shake it loose like a dragonfly
Slide out of mine
If you do too
The more you give
The more you have to lose
Slide out of your skin
And let me in
I’m a dragonfly for you
At the pictures the other day
Watch the credits roll
Tears in your eyes
Oh baby, it’s just colour and light
If you could read some of my mind
Would you stay until the last line
Then we could scream our souls into the dark night
Would you open up entire
Like a dragonfly
Slide out of your skin
And let me in
I’m a dragonfly for you
Slide out of your skin
And let me in, let me in
We could be dragonflies, me and you

Dragonfly (traduzione)

Indosso un'armatura per affrontare la giornata
La mia seconda pelle ora non andrà via
Mi appesantisce però
Forse questo potrebbe essere il momento giusto
Per scuoterlo come una libellula
Scivola fuori dal mio
Se lo fai anche tu
Più dai
Più hai da perdere
Scivola fuori dalla tua pelle
E fammi entrare
Sono una libellula per te
Alle foto dell'altro giorno
Guarda i titoli di coda
Lacrime agli occhi
Oh piccola, è solo colore e luce
Se potessi leggere un po' della mia mente
Rimarresti fino all'ultima riga?
Quindi potremmo urlare le nostre anime nella notte oscura
Ti apriresti intero
Come una libellula
Scivola fuori dalla tua pelle
E fammi entrare
Sono una libellula per te
Scivola fuori dalla tua pelle
E fammi entrare, fammi entrare
Potremmo essere libellule, io e te