Traduzione del testo della canzone Into The Woods - Pumarosa

Into The Woods (originale)

Keep on pushing into the woods, you
Gotta find your way back home
The path is long but you go on and make it
You’re gonna make it on your own
Ooh, that river, an ocean, the water
Getting down on my knees
Over there there is something calling
The lights are in between the trees
Keep on pushing, yeah, you know you wanna
Take it to the edge of the world
I left the lights on in every room but
That’s never gonna help me at all
See what’s down beneath the surface
You’re gonna get it on your tongue
Over there there is something worthless
That doesn’t care for right or wrong
Oh, don’t feel scared anymore
Oh, don’t feel scared anymore
Now I’m asking for more than a little
I see you looking for the door
'Cause I’ve been burning with all of these questions
You always leave me wanting more
Yeah, you waded into the water, baby
But you didn’t even know how to swim
Bitten off more than you could chew
Hunter becomes the hunted again
Oh, don’t feel scared anymore
Oh, don’t feel scared anymore

Into The Woods (traduzione)

Continua a spingerti nel bosco, tu
Devo trovare la strada per tornare a casa
Il percorso è lungo ma tu vai avanti e ce la fai
Ce la farai da solo
Ooh, quel fiume, un oceano, l'acqua
Mi metto in ginocchio
Laggiù c'è qualcosa che chiama
Le luci sono tra gli alberi
Continua a spingere, sì, sai che vuoi
Portalo ai confini del mondo
Ho lasciato le luci accese in ogni stanza ma
Questo non mi aiuterà mai per nulla
Guarda cosa c'è sotto la superficie
Te lo farai sulla lingua
Laggiù c'è qualcosa di inutile
A questo non importa di giusto o sbagliato
Oh, non avere più paura
Oh, non avere più paura
Ora chiedo più di un poco
Vedo che cerchi la porta
Perché ho bruciato con tutte queste domande
Mi lasci sempre volere di più
Sì, sei tuffato nell'acqua, piccola
Ma non sapevi nemmeno nuotare
Morso più di quanto potresti masticare
Hunter diventa di nuovo la preda
Oh, non avere più paura
Oh, non avere più paura