Traduzione del testo della canzone Heaven - Pumarosa

Heaven (originale)

We give it up
Just to walk away, to walk away
And then we pick it up
Stay another day, another day
If this is love
Baby, can we play or can’t we play?
Oh, wake me up
On another day, a brighter day
I went up to Heaven all alone
I carry the locusts, I was strong
Now you say you’re better on your own
Shotgun
I let go
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Won’t you stay?
Taking time
Stop me to the madness of the day
No longer mine
But I keep wondering what she said and what she’ll say
Oh, these legs, these legs
Could walk a thousand miles, a thousand miles
But I’m suspended now
Like a broken clock that spins for hours
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Won’t you stay?
Hang it up
Do it up
Putting me up there
Pick me up
Look at the sun
Disappears on the way
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
(Ay-ay, ay-ay, yeah, yeah)
Won’t you stay?
Won’t you stay?

(traduzione)

Ci arrendiamo
Solo per andare via, per andare via
E poi lo raccogliamo
Resta un altro giorno, un altro giorno
Se questo è amore
Tesoro, possiamo giocare o non possiamo giocare?
Oh, svegliami
Un altro giorno, un giorno più luminoso
Sono salito in paradiso tutto solo
Porto le locuste, ero forte
Ora dici che stai meglio da solo
Fucile
Lascio andare
Oh, non rimani?
Oh, non rimani?
Oh, non rimani?
Non rimani?
Prendere tempo
Fermami alla follia del giorno
Non più mio
Ma continuo a chiedermi cosa ha detto e cosa dirà
Oh, queste gambe, queste gambe
Potrebbe camminare mille miglia, mille miglia
Ma ora sono sospeso
Come un orologio rotto che gira per ore
Oh, non rimani?
Oh, non rimani?
Oh, non rimani?
Non rimani?
Appendilo
Fallo
Mettermi lassù
Vieni a prendermi
Guarda il sole
Scompare per strada
Oh, non rimani?
Oh, non rimani?
Oh, non rimani?
Oh, non rimani?
Oh, non rimani?
Oh, non rimani?
(Ay-ay, ay-ay, sì, sì)
Non rimani?
Non rimani?