Traduzione del testo della canzone Adam's Song - Pumarosa

Adam's Song (originale)

Terrify me, put me on edge
Breaking open all this pretense
Thank God 'cause he was born to fall
Thank God you opened the door
Standing under a streetlight
Cigarette in hand and talking with that accent
From a foreign land, it hardened the edges of
Every word
Turning tricks in the art world
Ooh, babe, you look so good
Like you just grew there
Growing up made of wood
And your face is a firework
Your voice is a volcano
Fucking the earth
Fucking these trembling walls
All arms, all legs
All arms, all legs
All arms, all legs
I’m gonna need some pretty high heels if I’m gonna stand by you
And it feels too much
To stand by, not to touch
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
What I gotta do to light you up and why do I respond?
The caricature of confidence, oh, baby, bring me on
And I like everything about your face
All arms, all legs, it’s no disgrace
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Adam's Song (traduzione)

Terrorizzami, mettimi al limite
Rompere tutta questa finzione
Grazie a Dio perché è nato per cadere
Grazie a Dio hai aperto la porta
In piedi sotto un lampione
Sigaretta in mano e parlare con quell'accento
Da una terra straniera, ha indurito i bordi di
Ogni parola
Trasformare i trucchi nel mondo dell'arte
Ooh, piccola, stai così bene
Come se fossi appena cresciuto lì
Crescere di legno
E la tua faccia è un fuoco d'artificio
La tua voce è un vulcano
Fottendo la terra
Fanculo questi muri tremanti
Tutte le braccia, tutte le gambe
Tutte le braccia, tutte le gambe
Tutte le braccia, tutte le gambe
Avrò bisogno di dei tacchi piuttosto alti se ti starò accanto
E sembra troppo
Stare a guardare, non toccare
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Cosa devo fare per illuminarti e perché rispondo?
La caricatura della fiducia, oh, piccola, portami su
E mi piace tutto del tuo viso
Tutte le braccia, tutte le gambe, non è una vergogna
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh