Traduzione del testo della canzone My Gruesome Loving Friend - Pumarosa

My Gruesome Loving Friend (originale)

They keep falling in love with you
Angels and Philistines
Falling in love is true
Prophets and punks, get in line
Shin, shin, shin
Got new blood
You make it look so easy
But hold on, hold on
How I came to know
The way it revolts
My gruesome loving friends
Must take nerves of steel to bend as you bent
Don’t throw it away
Don’t throw it away
Don’t throw it away
Don’t throw it away
If you find your heart
You know I could hold you, yeah
And even in the dark
We’ll find the fault lines
'Cause you inspire all this
In everyone you see
And that includes my love
And that includes me
I’ll be the jester
And you’ll be the queen
Talking in colours and the lights
Are turning red to green
Don’t throw it away
Don’t throw it away
Don’t throw it away
Don’t throw it away

My Gruesome Loving Friend (traduzione)

Continuano ad innamorarsi di te
Angeli e Filistei
Innamorarsi è vero
Profeti e punk, mettiti in coda
Shin, Shin, Shin
Ho sangue nuovo
Lo fai sembrare così facile
Ma aspetta, aspetta
Come sono venuto a sapere
Il modo in cui si ribella
I miei raccapriccianti amici affettuosi
Ci vogliono nervi d'acciaio per piegarsi come ti sei piegato
Non buttarlo via
Non buttarlo via
Non buttarlo via
Non buttarlo via
Se ritrovi il tuo cuore
Sai che potrei abbracciarti, sì
E anche al buio
Troveremo le linee di faglia
Perché sei tu ad ispirare tutto questo
In tutti quelli che vedi
E questo include il mio amore
E questo include me
Sarò il giullare
E tu sarai la regina
Parlare con i colori e le luci
Stanno diventando dal rosso al verde
Non buttarlo via
Non buttarlo via
Non buttarlo via
Non buttarlo via