Traduzione del testo della canzone The Witch - Pumarosa

The Witch (originale)

Save me from myself,
Save my mind from my body.
Teach me how to love,
Can you teach me how to feel?
Save me from the violence
that lives inside of us.
Tell me I’m an animal,
Without you I’ll be lost,
Without you I’ll be lost.
You teach me dependency,
I’m coming back for more.
Sucking on a cigarette,
Eventhough I’m bored.
Gonna build a fire,
and woe my monkey hands.
Cause you’re a liar,
I think I understand.
But it’s not human nature
It’s what they made you
It’s not human nature
It’s what they made you.
Gonna build a fire,
and woe my monkey hands.
Cause you’re a liar,
I think I understand.
Closing up the curtains
Now we’re blocking out the night
Cover me in ashes
Yeah you made me
Make that pretty face upon the one
that’s staind with tears
Only shaking, saving,
Now you’re whispering in my ear
But that’s not good for me
I don’t break easily.
Gonna build a fire,
And woe my monkey hands
Cause you’re a liar
I think I understand
Gonna build a fire,
And work my monkey hands
Cause you’re a liar
I think I understand
But it’s not human nature
It’s what they made you
It’s not human nature
It’s what they made you.

The Witch (traduzione)

Salvami da me stesso,
Salva la mia mente dal mio corpo.
Insegnami ad amare,
Puoi insegnarmi come sentirmi?
Salvami dalla violenza
che vive dentro di noi.
Dimmi che sono un animale,
Senza di te sarò perso,
Senza di te sarò perso.
Mi insegni dipendenza,
Sto tornando per saperne di più.
Succhiare una sigaretta,
Anche se sono annoiato.
Accenderò un fuoco,
e guai alle mie mani di scimmia.
Perché sei un bugiardo,
Penso di capire.
Ma non è la natura umana
È quello che ti hanno fatto
Non è la natura umana
È quello che ti hanno fatto.
Accenderò un fuoco,
e guai alle mie mani di scimmia.
Perché sei un bugiardo,
Penso di capire.
Chiudere le tende
Ora stiamo bloccando la notte
Coprimi di cenere
Sì, mi hai creato
Fai quella bella faccia su quello
è macchiato di lacrime
Solo scuotendo, salvando,
Ora mi sussurri all'orecchio
Ma non va bene per me
Non mi rompo facilmente.
Accenderò un fuoco,
E guai alle mie mani di scimmia
Perché sei un bugiardo
Penso di capire
Accenderò un fuoco,
E lavora le mie mani di scimmia
Perché sei un bugiardo
Penso di capire
Ma non è la natura umana
È quello che ti hanno fatto
Non è la natura umana
È quello che ti hanno fatto.