Traduzione del testo della canzone Vai Com Calma - Anselmo Ralph

Vai Com Calma (originale)

Nós começamos há pouco
Nosso romance é novo
Mas tu já estás a falar
Que para o meu aperto vais-te mudar
Yeah
Baby fala a sério
Eu acho muito cedo
É melhor curtimos, conhecermos, pouco a pouco
Já falas de filhos
E até de casamento
Não acho bom forçar
O nosso destino, baby, deixa rolar
Yeah
Cria meus defeitos, tu não os conheces todos
E tampouco eu
Conheço todos teus maus feitios
Isto não quer dizer,
Que eu não te amo, bébé
Mas só quero deixar crescer o nosso amor, minha bébé
Da maneira mais normal, o apressado come mal
Yeah
Então olha moça
Vai com calma
Baby, vai com calma
Baby, vai com calma
Baby, vai com calma
Já passaste os 120 há hora
Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Moça, pisa no travão, yeah
Não vês que estás a por a carroça em frente aos bois
Isto só vai prejudicar a nós os dois
Para que queres complicar o que explicado está
Deixa o fogo da paixão entrar, senão o amor vai queimar
Uma vida conjugal não se começa assim, não
A nossa fundação ainda não dá para construir, não
Vamos só curtir, beijo beijo beijo, vamos aproveitar
Enquanto o lobo não vem, vamos brincar na selva
Para eu te procurar
Mas isto não quer dizer
Que eu não te amo, bébé
Mas só quero deixar crescer o nosso amor, minha bébé
Da maneira mais normal, o apressado come mal
Heah
Então olha moça
Vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Já passaste os 120 há hora
Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Moça, pisa no travão, yeah
Vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Já passaste os 120 há hora
Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Moça, pisa no travão, heah
Se tiver que ser, vai ser
Yah
Se tiver que ser, vai ser
Yah
Se não tiver que ser, não vai ser
Na…
Se não tiver que ser, não adianta o que vais fazer
Então moça
Vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey hey, vai com calma
Hey hey, vai com calma
Hey hey, vai com calma

Vai Com Calma (traduzione)

abbiamo appena iniziato
La nostra storia d'amore è nuova
Ma stai già parlando
Che per la mia presa cambierai
Sì
bambino sono seri
Penso che sia troppo presto
Faremo meglio a divertirci, a conoscerci, a poco a poco
Parli già di bambini
E anche del matrimonio
Non credo sia bene forzare
Il nostro destino, piccola, lascialo andare
Sì
Crea i miei difetti, non li conosci tutti
E nemmeno io
Conosco tutte le tue cattive maniere
Questo non significa,
Che non ti amo, piccola
Ma voglio solo che il nostro amore cresca, piccola mia
Nel modo più normale, la fretta mangia male
Sì
Quindi guarda ragazza
Calmati
Tesoro, rilassati
Tesoro, rilassati
Tesoro, rilassati
Hai già superato 120 un'ora fa
Dove il limite è 100, dove il limite è 100
Ragazza, frena, sì
Non vedi che stai mettendo il carro davanti ai buoi
Questo farà solo del male a entrambi
Perché vuoi complicare ciò che viene spiegato
Lascia entrare il fuoco della passione, altrimenti l'amore brucerà
Una vita coniugale non inizia così, no
Le nostre fondamenta non possono essere ancora costruite, no
Godiamoci e basta, bacio bacio bacio, godiamoci
Mentre il lupo non viene, giochiamo nella giungla
Che io ti cerchi
Ma questo non significa
Che non ti amo, piccola
Ma voglio solo che il nostro amore cresca, piccola mia
Nel modo più normale, la fretta mangia male
eh
Quindi guarda ragazza
Calmati
Tesoro, rilassati
Tesoro, rilassati
Tesoro, rilassati
Hai già superato 120 un'ora fa
Dove il limite è 100, dove il limite è 100
Ragazza, frena, sì
Calmati
Tesoro, rilassati
Tesoro, rilassati
Tesoro, rilassati
Hai già superato 120 un'ora fa
Dove il limite è 100, dove il limite è 100
Ragazza, frena, ehi
Se deve essere, lo sarà
Sì
Se deve essere, lo sarà
Sì
Se non deve essere, non lo sarà
In…
Se non deve esserlo, non serve a niente quello che farai
così ragazza
Calmati
Ehi, vai, vai piano
Ehi, vai, vai piano
Ehi, vai, vai piano
Ehi, vai, vai piano
Ehi, vai, vai piano
Ehi, ehi, rilassati
Ehi, ehi, rilassati
Ehi, ehi, rilassati