Testi di Atrevimento - Anselmo Ralph, Kataleya

Atrevimento - Anselmo Ralph, Kataleya
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Atrevimento, artista - Anselmo Ralph.
Data di rilascio: 10.03.2014
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Atrevimento

(originale)
Anselmo:
Miúda me desculpa o atrevimento
Mas a tua beleza juro tem talento
Pareces uma estrela que caiu do céu
A coisa mais bonita que esse homem já viu
Kataleya:
Não a problema que esta desculpado
E pra ja também te acho um gato
Um pouco atrevido mas eu gosto
Agora da licença pois eu tenho que ir
Anselmo:
Mas espera ai dá-me o teu número
Deixa eu mostrar que eu não sou mais um
Eu quero ser o teu scooby-doo
E tu vais ser o meu osso
Kataleya:
Você é mesmo atrevido e agora já quer o meu numero
Mas eu vou pensar no seu caso
Talvez eu dê ou talvez não.
Anselmo / Kataleya:
Mas diz-me se tens namorado ou vieste acompanhada
Baby baby fala, baby baby fala
Mas diz-me se tu nao tens namorada ou vieste acompanhado
Olha moço fala, olha moço fala
Porque eu não quero problemas, não quero
Eu nao quero problemas…
Anselmo:
Moça batuca em mim sou teu tambor
Faz musica no meu corpo
Que eu deixo, me rendo, me estendo, aos teus pês!
Kataleya:
E eu vou ser a tua guitarra
Toca qual qualquer nota
Toca FA toca DO que eu estou bem afinada!
Anselmo:
Não fala assim comigo
Estou tentado a te por no bolso e te levar comigo
Oh yeah daqui, oh yeah daqui!
Kataleya:
Eu falo assim contigo
So pra ver se vira homem e me leva contigo
Oh yeah daqui, oh yeah daqui oh!
Anselmo / Kataleya:
Mas diz-me se tens namorado ou vieste acompanhada
Baby baby fala, baby baby fala
Mas diz-me se tu nao tens namorada ou vieste acompanhado
Olha moço fala, olha moço fala
Porque eu não quero problemas, não quero
Eu nao quero problemas…
Anselmo:
Diz-me se tu vens comigo
Ou se tu tens outro alguém
Que te vai levar pra casa, que te vai levar pra casa
Kataleya:
Ja não dá pra meter no Pause
Pois eu já estou no Play
Tenta me levar pra casa, tenta me levar pra casa
Mas eu nao quero problemas.
(traduzione)
Anselmo:
Ragazza scusami per l'audacia
Ma la tua bellezza, lo giuro, ha talento
Sembri una stella caduta dal cielo
La cosa più bella che quest'uomo abbia mai visto
Kataleya:
Non è il problema che è scusato
E per ora penso anche tu un gatto
Un po' sbarazzino ma mi piace
Ora sono in licenza perché devo andare
Anselmo:
Ma aspetta, dammi il tuo numero
Lasciami dimostrare che non sono più a
Voglio essere il tuo scooby-doo
E tu sarai il mio osso
Kataleya:
Sei davvero sfacciato e ora vuoi il mio numero
Ma penserò al tuo caso
Forse lo farò o forse no.
Anselmo / Kataleya:
Ma dimmi se hai un ragazzo o se sei accompagnato
Baby baby talk, baby baby talk
Ma dimmi se non hai una ragazza o se sei venuto con qualcuno
Guarda ragazzo parla, guarda ragazzo parla
Perché non voglio problemi, non voglio
non voglio problemi...
Anselmo:
Ragazza che suona in me io sono il tuo tamburo
Fai musica nel mio corpo
Che lascio, mi arrendo, mi allungo, ai tuoi piedi!
Kataleya:
E io sarò la tua chitarra
suonare qualsiasi nota
Ascolta FA play DO Sono in sintonia!
Anselmo:
Non mi parlare in quel modo
Sono tentato di metterti in tasca e portarti con me
Oh sì da qui, oh sì da qui!
Kataleya:
Ti parlo così
Solo per vedere se diventi un uomo e mi porti con te
Oh sì da qui, oh sì da qui oh!
Anselmo / Kataleya:
Ma dimmi se hai un ragazzo o se sei accompagnato
Baby baby talk, baby baby talk
Ma dimmi se non hai una ragazza o se sei venuto con qualcuno
Guarda ragazzo parla, guarda ragazzo parla
Perché non voglio problemi, non voglio
non voglio problemi...
Anselmo:
Dimmi se vieni con me
O se hai qualcun altro
Che ti porterà a casa, che ti porterà a casa
Kataleya:
Non è più possibile metterlo in pausa
Perché sono già in Play
Prova a portarmi a casa, prova a portarmi a casa
Ma non voglio problemi.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Tudo por Amor ft. Calema 2017
Nao me toca 2012
Amor nao e complicao 2012
Não Me Toca 2010
Um Dois 2007
Vais Me Perder 2021
Super Homem 2005
Minha Bebé ft. Sandokan 2014
Dance for Me ft. Kataleya 2017
Te Vais Lembrar de Mim 2014
Não Vai Embora 2014
Domesticado ft. Sandokan 2014
Pra Cuiar Mais ft. C4 Pedro 2019
Não Tenho Pena 2020
Amor Errado ft. Pérola 2012
Viro Santo ft. MC Zuka 2020
Quiero Volver ft. Todo El Rato 2020
Diz-me Quantos Beijos 2020
Ando Com Jesus 2020
Quero de Volta 2012

Testi dell'artista: Anselmo Ralph
Testi dell'artista: Kataleya