Traduzione del testo della canzone Viro Santo - Anselmo Ralph, MC Zuka

Viro Santo (originale)

Ei não tenhas medo sei que queres vir
Mas as tuas amigas te dizem não vai
Se já te falaram mil coisas de mim
Que tenho novinhas até no Dubai
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso
Por essa novinha vou para a igreja, que seja
Larga a safadeza e a cerveja, e veja
Mas ela vacila e eu pego as amigas, não vou perdoar
Eu já nasci malandro e pela novinha até posso mudar
Tu foste feita no céu
És motivo para eu nao ser ateu (ai, ai, ai)
Eis o que você me deu
Mal te vi
O playboy em mim morreu
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso
Ela pensou que era certinho
Deixa ela pensar
Achou que eu era santinho
Que eu ia mudar
Então deixa a novinha pensar
Deixa a novinha quicar
Deixa a novinha rezar
Deixa a novinha…
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo, é)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso

Viro Santo (traduzione)

Ehi, non aver paura, so che vuoi venire
Ma i tuoi amici ti dicono che non lo farai
Se ti hanno detto mille cose su di me
Che ho ragazze giovani anche a Dubai
E dicono che l'imbroglione non cambia mai
Dare solo tempo (dare solo tempo)
Ciò che nasce storto non è mai giusto
Dare solo tempo (dare solo tempo)
Ma per te cambio e divento santo (x3)
Sei mille Ave Maria e Padre nostro
Per questo nuovo, andrò in chiesa, qualunque cosa
Lascia cadere la cattiveria e la birra, e guarda
Ma lei vacilla e io prendo gli amici, non perdonerò
Sono nato un ladro e dalla ragazza posso persino cambiare
Sei stato creato in paradiso
Sei una ragione per me per non essere ateo (oh, oh, oh)
Ecco cosa mi hai dato
Ti ho visto a malapena
Il playboy che è in me è morto
E dicono che l'imbroglione non cambia mai
Dare solo tempo (dare solo tempo)
Ciò che nasce storto non è mai giusto
Dare solo tempo (dare solo tempo)
Ma per te cambio e divento santo (x3)
Sei mille Ave Maria e Padre nostro
Pensava di avere ragione
lasciala pensare
Pensavo di essere un santo
Che cambierei
Quindi lascia che la ragazza pensi
Lascia che la ragazza rimbalzi
Lascia che la ragazza preghi
Lascia la ragazza...
E dicono che l'imbroglione non cambia mai
Dai solo tempo (dai solo tempo, sì)
Ciò che nasce storto non è mai giusto
Dare solo tempo (dare solo tempo)
Ma per te cambio e divento santo (x3)
Sei mille Ave Maria e Padre nostro