Traduzione del testo della canzone Aplausos para Ti - Anselmo Ralph

Aplausos para Ti (originale)

Tu eras para mim
A última coca-cola do deserto
Eras o meu anjo ohh
Achava até, achava que eras muita areia
Para o meu pequeno camião
Mas agora a tua mascara caiu e vê-se o podre
A sujidade por de trás do teu show
Mas agora o teu amor não parece tão nobre
Fecha a cortina, pois o teu teatro acabou
Mas aplausos para ti
Pois tu foste uma boa atriz
Fizeste um belo show, um belo show
Aplausos para ti
Foste uma atriz como eu nunca vi
Fizeste um belo show, um belo show
Por ti pus a minha mão no fogo
Acreditei em ti e fui tolo
Pois eu me queimei bem
Todos acreditaram em ti
Toda a gente falava bem de ti
Enganaste a todos bem
Mas agora a tua mascara caiu e vê-se o podre
A sujidade por de trás do teu show
Mas agora o teu amor não parece tão nobre
Fecha a cortina, pois o teu teatro acabou
Mas aplausos para ti
Pois tu foste uma boa atriz
Fizeste um belo show, um belo show
Aplausos para ti
Foste uma atriz como eu nunca vi
Fizeste um belo show, um belo show
Eu faço-te vênia
Pois mereces um oscar por essa tua encenação assim
Fecha a cortina abram-lhe as luzes
Pois o teu show acabou para mim
Mas aplausos para ti
Pois tu foste uma boa atriz
Fizeste um mero show, um belo show
Aplausos para ti
Foste uma atriz como eu nunca vi
Fizeste um belo show, um belo show
Diz-me onde aprendeste a mentir tão bem
Quem te ensinou a enganar tão bem
Diz-me, diz-me
Onde aprendeste a mentir tão bem
Quem te ensinou a enganar tão bem
Diz-me, diz-me

(traduzione)

tu eri per me
L'ultima coca cola del deserto
Eri il mio angelo ohh
Ho anche pensato, pensavo fossi un sacco di sabbia
Per il mio piccolo camion
Ma ora la tua maschera è caduta e puoi vedere il marcio
La sporcizia dietro il tuo spettacolo
Ma ora il tuo amore non sembra così nobile
Chiudi il sipario, perché il tuo teatro è finito
Ma applausi per te
Perché eri una brava attrice
Metti in scena uno splendido spettacolo, un bello spettacolo
Applausi per te
Eri un'attrice come non l'ho mai vista
Metti in scena uno splendido spettacolo, un bello spettacolo
Per te ho messo la mia mano nel fuoco
Ho creduto in te ed ero uno sciocco
Beh, mi sono bruciato bene
Tutti credevano in te
Tutti hanno parlato bene di te
Hai ingannato tutti bene
Ma ora la tua maschera è caduta e puoi vedere il marcio
La sporcizia dietro il tuo spettacolo
Ma ora il tuo amore non sembra così nobile
Chiudi il sipario, perché il tuo teatro è finito
Ma applausi per te
Perché eri una brava attrice
Metti in scena uno splendido spettacolo, un bello spettacolo
Applausi per te
Eri un'attrice come non l'ho mai vista
Metti in scena uno splendido spettacolo, un bello spettacolo
mi inchino a te
Bene, ti meriti un Oscar per la tua messa in scena del genere
Chiudi il sipario, apri le luci
Perché il tuo spettacolo è finito per me
Ma applausi per te
Perché eri una brava attrice
Hai fatto un semplice spettacolo, un bellissimo spettacolo
Applausi per te
Eri un'attrice come non l'ho mai vista
Metti in scena uno splendido spettacolo, un bello spettacolo
Dimmi dove hai imparato a mentire così bene
Chi ti ha insegnato a barare così bene
Dimmi dimmi
Dove hai imparato a mentire così bene
Chi ti ha insegnato a barare così bene
Dimmi dimmi