Traduzione del testo della canzone Rei - Anselmo Ralph

Rei (originale)

Espera lá
Espera lá
Espera lá
Não precisas arrumar
A minha mala com tanta pressa
Eu sei que tens motivo e razão
Me expulsar de casa e do teu coração
Foi tanta porcaria (ia)
Coisas que eu fiz e não devia (ia)
Tantas lágrimas te ofereci
Mas não as enxuguei
Eu sei que tens direito de procurar alguém que faças feliz
Moça espera aí
Moça espera aí
Eu não consigo imaginar
Viver longe do teu olhar
Moça espere aí
Moça espere aí
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Esse homem vai mudar p’ra ti
Sei que várias vezes prometi
Mas não cumpri
O que fez difícil para ti, confiar novamente em mim
Mas faz assim
Põe-me na corda bamba
A sua roa eu tou na rua
Eu vou dançar a tua música
E ter de volta a minha coroa
Eu sei que tens direito de procurar alguém que faças feliz
Mas moça espera aí
Moça espera aí
Eu não consigo imaginar
Viver longe do teu olhar
Moça espera aí
Moça espera aí
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Só mais uma noite (peço, uma noite)
Só mais uma noite (peço, pra te mostrar, moça p’ra te mostrar)
Só mais uma noite (peço, uma noite)
Só mais uma noite (peço)
Ainda posso ser teu rei
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Não me mandes embora hoje
Deixa-me só ficar mais uma noite
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei
Esse homem vai mudar pra ti
Esse homem vai mudar pra ti, vais ver
Só mais uma noite
Só mais uma noite

(traduzione)

aspetta lì
aspetta lì
aspetta lì
non è necessario riordinare
La mia valigia ha tanta fretta
So che hai ragione e ragione
Buttami fuori di casa e fuori dal tuo cuore
Era così tanta merda (ya)
Cose che ho fatto e che non avrei dovuto (farei)
Quante lacrime ti ho offerto
Ma non li ho asciugati
So che hai il diritto di cercare qualcuno che ti renda felice
ragazza aspetta lì
ragazza aspetta lì
non posso immaginare
Vivere lontano dai tuoi occhi
ragazza aspetta lì
ragazza aspetta lì
Non mandarmi via oggi
Lasciami stare un'altra notte
Per mostrarti che posso ancora essere il tuo re, re, re, re, re, re, re
Non mandarmi via oggi
Lasciami stare un'altra notte
Per mostrarti che posso ancora essere il tuo re, re, re, re, re, re, re
Quest'uomo cambierà per te
So che più volte ho promesso
Ma non ho rispettato
Ciò che ti ha reso difficile fidarti di nuovo di me
Ma fallo così
Mettimi sul filo del rasoio
Sono per strada
Ballerò al ritmo della tua canzone
E riavere la mia corona
So che hai il diritto di cercare qualcuno che ti renda felice
Ma ragazza aspetta lì
ragazza aspetta lì
non posso immaginare
Vivere lontano dai tuoi occhi
ragazza aspetta lì
ragazza aspetta lì
Non mandarmi via oggi
Lasciami stare un'altra notte
Per mostrarti che posso ancora essere il tuo re, re, re, re, re, re, re
Non mandarmi via oggi
Lasciami stare un'altra notte
Per mostrarti che posso ancora essere il tuo re, re, re, re, re, re, re
Solo un'altra notte (chiedo, una notte)
Solo un'altra notte (chiedo, per mostrarti, ragazza per mostrarti)
Solo un'altra notte (chiedo, una notte)
Solo un'altra notte (ti prego)
Posso ancora essere il tuo re
Non mandarmi via oggi
Lasciami stare un'altra notte
Per mostrarti che posso ancora essere il tuo re, re, re, re, re, re, re
Non mandarmi via oggi
Lasciami stare un'altra notte
Per mostrarti che posso ancora essere il tuo re, re, re, re, re, re, re
Quest'uomo cambierà per te
Quest'uomo cambierà per te, vedrai
Una notte in più
Una notte in più