Traduzione del testo della canzone Не было - Юта

Не было (originale)

Помнишь, были реки холодны да дом пустын?
Сны, как северные вороны, прощались с ним.
Припев:
Так и ничего не было, так и ничего и не сбылось.
И казалось, я встретила, свою любовь.
То ли ветер заволнуется о чем тужу.
Выйду что ли я на улицу да расскажу.
Припев:
Расскажу, чего не было, расскажу о том, что не сбылось,
Расскажу, что я встретила, свою любовь.
Расскажу, чего не было, расскажу о том, что не сбылось,
Расскажу, что я встретила, свою любовь.
Только можешь и не спрашивать, к чему тебе?
Знаешь, сны у дома нашего весны теплей.
Припев:
Может, ничего не было, может, ничего и не сбылось,
Может, и не зря встретила, свою любовь.
Может, ничего не было, может, ничего и не сбылось,
Может, и не зря встретила, свою любовь?
Свою любовь.
Свою любовь.

(traduzione)

Ricordi quando i fiumi erano freddi e la casa era deserta?
I sogni, come i corvi del nord, lo salutarono.
Coro:
Quindi non è successo niente, quindi niente si è avverato.
E sembrava di aver incontrato il mio amore.
O il vento si ecciterà per qualcosa.
Esco in strada e te lo dico.
Coro:
Ti dirò cosa non è successo, ti dirò cosa non si è avverato
Ti dirò che ho incontrato il mio amore.
Ti dirò cosa non è successo, ti dirò cosa non si è avverato
Ti dirò che ho incontrato il mio amore.
Solo tu non puoi chiedere, di cosa hai bisogno?
Sai, i sogni della nostra casa primaverile sono più caldi.
Coro:
Forse non è successo niente, forse non è successo niente
Forse non è stato invano che ha incontrato il suo amore.
Forse non è successo niente, forse non è successo niente
Forse non è stato invano che ha incontrato il suo amore?
Il mio amore.
Il mio amore.