Traduzione del testo della canzone Славная осень - Юта

Славная осень (originale)

Славная осень, спокойно и пусто,
Чисто и холодно на перекрестках
И в тупиках переулков и просто
В городе утро, ясно и грустно.
Скоро поедем, или не хочешь
Кончилось лето, земля остывает.
Плакать не надо, я и не плачу,
Скоро все кончится, так не бывает.
И призывник полупьяный и дикий
Петь перестанет у военкомата.
Бабушку нежно обнимет и тихо
Скажет: «Прощай» и закроет ворота, закроет ворота.
Кончилось все, надвигается холод,
Ветер обжегся, дует на воду.
Все-таки осень, школьники в школу,
Птицы на юг, а отец на работу.
Славная осень, спокойно и пусто,
Чисто и холодно на перекрестках
И в тупиках переулков и просто
В городе утро, ясно и грустно.

(traduzione)

Autunno glorioso, calmo e vuoto,
Pulito e freddo al bivio
E nei vicoli ciechi dei vicoli e giusti
Mattinata in città, limpida e triste.
Andremo presto, o non vuoi
L'estate è finita, la terra si sta rinfrescando.
Non c'è bisogno di piangere, non piango,
Presto sarà tutto finito, non succede così.
E il tiratore è mezzo ubriaco e selvaggio
Il canto si fermerà all'ufficio di registrazione e arruolamento militare.
La nonna si abbraccerà dolcemente e in silenzio
Dirà: "Addio" e chiudi il cancello, chiudi il cancello.
È tutto finito, il freddo sta arrivando
Il vento è bruciato, soffia sull'acqua.
Eppure, in autunno, gli scolari a scuola,
Uccelli al sud e padre al lavoro.
Autunno glorioso, calmo e vuoto,
Pulito e freddo al bivio
E nei vicoli ciechi dei vicoli e giusti
Mattinata in città, limpida e triste.