Traduzione del testo della canzone So Help Me God - DC Talk

So Help Me God (originale)

Bombarded by philosophies that satisfy the surface
I flee to something deeper
At the risk of seeking purpose
How can I hang in this environmental state of being
When everything I’m striving for
Is nothing that I’m seeing
(chorus 1)
Won’t You take my heart, won’t You take my soul
Won’t You come and make me whole again
You, You’ve got what I need and You never retreat
Unto You I will concede
(chorus 2)
So help me God
To put my faith in You
So help me God
Before I come unglued
Call it my addiction
I can’t get enough of You
So help me God
To put my faith in You
Infected by the skin I’m in this starving with desire
And Jesus ain’t the latest thing to come across the wire
I throw myself at mercy for I am the chief of sinners
But daily taking up my cross
Has brought it’s share of splinters
You’re there when I call
And You’re there when I fall
Even though I don’t deserve it all
You, You light my way
Through the night and the day
And from You I will not stray
(repeat chorus 2)
(vamp)
(repeat choruses 1 and 2)
God so help me This is my soul plea
I’m desperately devoted
I can’t get enough of You
So help me God
Cause You are the one I love
Cause You are the one I need
Cause You are the one I’m seeking
Cause You are the one for me
[I just walked into a meet in 3…
And everybody’s starin' at me…

So Help Me God (traduzione)

Bombardati da filosofie che soddisfano la superficie
Fuggo verso qualcosa di più profondo
A rischio di cercare uno scopo
Come posso restare in questo stato ambientale dell'essere
Quando tutto ciò per cui sto lottando
Non c'è niente che sto vedendo
(ritornello 1)
Non prenderai il mio cuore, non prenderai la mia anima
Non verrai e mi renderai di nuovo integro
Tu, hai quello di cui ho bisogno e non ti ritiri mai
A te concederò
(ritornello 2)
Quindi aiutami Dio
Per riporre la mia fede in Te
Quindi aiutami Dio
Prima che mi scolleghi
Chiamala la mia dipendenza
Non ne ho mai abbastanza di te
Quindi aiutami Dio
Per riporre la mia fede in Te
Infettato dalla pelle in cui sono affamato di desiderio
E Gesù non è l'ultima cosa ad aver attraversato il filo
Mi getto alla pietà perché sono il capo dei peccatori
Ma ogni giorno raccolgo la mia croce
Ha portato la sua quota di schegge
Sei lì quando chiamo
E tu sei lì quando cado
Anche se non me lo merito tutto
Tu, tu illumini la mia strada
Attraverso la notte e il giorno
E da te non mi allontanerò
(ripetere ritornello 2)
(vampiro)
(ripetere ritornelli 1 e 2)
Dio così aiutami Questa è la mia supplica dell'anima
Sono disperatamente devoto
Non ne ho mai abbastanza di te
Quindi aiutami Dio
Perché tu sei quello che amo
Perché tu sei quello di cui ho bisogno
Perché tu sei quello che sto cercando
Perché tu sei quello che fa per me
[Sono appena entrato a un incontro tra 3...
E tutti mi stanno fissando...