Traduzione del testo della canzone Supernatural - DC Talk

Supernatural (originale)

This world’s a tortured place to be
So many things to torment me
And as I stumble down this road it takes a toll
These days and nights I turn to You
No human hand can pull me through
No cosmic force or magic brew will ever do
But I can see it coming
You’re not so far away
'Cause I can feel your power
Surging through the whole of me
God is there and He is watching
He tells me all is well (it's supernatural)
God is there, there’s no denying
He’s supernatural (it's supernatural)
Supernatural
Beyond this physical terrain
There’s an invisible domain
Where angels battle over souls in vast array
But down on earth is where I am
No wings to fly, no place to stand
Here on my knees I am a stranger in this land
I need an intervention
A touch of providence
It goes beyond religion
To my very circumstance
God is there and He is watching
The signs are everywhere (the signs are everywhere)
God is there, there’s no denying
It’s supernatural (it's supernatural)
Supernatural
In six days, the universe was made
Supernatural
And from the dead a man was raised
Supernatural
They say He walked across the waves
Supernatural
And I’ll believe it to my grave
But I can see you coming
You’re not so far away
'Cause I can feel your power
Surging through the whole of me

(traduzione)

Questo mondo è un posto torturato in cui essere
Tante cose che mi tormentano
E mentre inciampo su questa strada, ci vuole un pedaggio
In questi giorni e notti mi rivolgo a te
Nessuna mano umana può tirarmi fuori
Nessuna forza cosmica o infuso magico funzionerà mai
Ma posso vederlo arrivare
Non sei così lontano
Perché posso sentire il tuo potere
Scorre attraverso tutto di me
Dio è lì e sta guardando
Mi dice che va tutto bene (è soprannaturale)
Dio è lì, non si può negare
È soprannaturale (è soprannaturale)
Soprannaturale
Al di là di questo terreno fisico
C'è un dominio invisibile
Dove gli angeli combattono per le anime in una vasta schiera
Ma sulla terra è dove sono io
Nessuna ali per volare, nessun posto in cui stare
Qui in ginocchio sono un estraneo in questa terra
Ho bisogno di un intervento
Un tocco di provvidenza
Va oltre la religione
Alla mia stessa circostanza
Dio è lì e sta guardando
I segni sono ovunque (i segni sono ovunque)
Dio è lì, non si può negare
È soprannaturale (è soprannaturale)
Soprannaturale
In sei giorni, l'universo è stato creato
Soprannaturale
E dai morti fu risuscitato un uomo
Soprannaturale
Dicono che abbia camminato attraverso le onde
Soprannaturale
E lo crederò nella mia tomba
Ma posso vederti arrivare
Non sei così lontano
Perché posso sentire il tuo potere
Scorre attraverso tutto di me