Traduzione del testo della canzone Things Of This World - DC Talk

Things Of This World (originale)

70 years is all we got
To accumulate goods that seem to mean a lot
For the first 20 years, you’re off to school
Learnin' principles and learnin' the tools
To make lots of money, the ultimate goal
Gain the whole world and yet lose ya soul
Huh, humanism is on a roll
20 gets the the knowledge, 30 years to apply
and just 20 years left for askin' why
I didn’t realize what it was all about
And, was there any use in this rigorous route because
(chorus)
Things of this world are passin' away
Here tomorrow, but they’re sure not here to stay
Things of this world are passin' away
So lay your treasure above
And start to live for Him today
All done for self in this world will pass
And all done for Christ in this world will last
Sounds like a simple task…
But everyday life seems to get in the way
No time to serve, barely time to pray
Our focal points lost and we get tossed
In the wind, cold facing the cost
Of fallin' without stallin' or even callin' the Lord
While you were blackballin'
He was waitin' for you to see the light
And find for yourself, these things are trite
(repeat chorus)
(vamp)
Our mind transforms a want to a need
A simple process that we call greed
Ya say ya like to have money, well I do too
The problem starts when the money has you
Workin' overtime to keep up with the pace
A lifestyle that you want to embrace
But it’s 2 steps from where your needs are met
You’re keepin' up with the Joneses, but your all in debt
Which will lead to stress, not meeting the bills
While ya sportin' a Benz with all the thrills
The domino effect’s gotcha life in check
A temporary stitch and ya livin' a wreck
(repeat chorus 2x)
Don’t lay up your treasures upon this Earth
They’ll soon pass away
And all return to dirt
Things of this world are passin' away
Here tomorrow, but they’re sure not here to stay
Things of this world, things of this world
The things, the things, the things of this world
Don’t lay up your treasures upon this Earth
They’ll soon pass away

(traduzione)

70 anni sono tutto ciò che abbiamo
Accumulare beni che sembrano avere un significato molto
Per i primi 20 anni vai a scuola
Imparare i principi e imparare gli strumenti
Fare un sacco di soldi, l'obiettivo finale
Guadagna il mondo intero e tuttavia perdi la tua anima
Eh, l'umanesimo è in movimento
20 acquisiscono le conoscenze, 30 anni per applicare
e mancano solo 20 anni per chiedere il perché
Non mi rendevo conto di cosa si trattasse
E c'era qualche utilità in questo percorso rigoroso perché
(coro)
Le cose di questo mondo stanno scomparendo
Qui domani, ma di sicuro non sono qui per restare
Le cose di questo mondo stanno scomparendo
Quindi posiziona il tuo tesoro sopra
E inizia a vivere per Lui oggi
Tutto ciò che è fatto per se stessi in questo mondo passerà
E tutto ciò che è stato fatto per Cristo in questo mondo durerà
Sembra un compito semplice...
Ma la vita di tutti i giorni sembra intralciarsi
Non c'è tempo per servire, appena tempo per pregare
I nostri punti focali perdono e veniamo sballottati
Nel vento, freddo affrontando il costo
Di cadere senza fermarsi o anche chiamare il Signore
Mentre eri blackball
Stava aspettando che tu vedessi la luce
E scopri tu stesso, queste cose sono banali
(ripetere il ritornello)
(vampiro)
La nostra mente trasforma un desiderio in un bisogno
Un semplice processo che chiamiamo avidità
Dici che ti piace avere soldi, beh anche a me
Il problema inizia quando i soldi ti hanno
Fare gli straordinari per tenere il passo con il ritmo
Uno stile di vita che vuoi abbracciare
Ma sono 2 passi da dove vengono soddisfatte le tue esigenze
Stai al passo con i Jones, ma sei tutto in debito
Il che porterà a stress, non a far fronte alle bollette
Mentre guidi una Benz con tutte le emozioni
L'effetto domino ha la vita sotto controllo
Un punto temporaneo e tu vivi un relitto
(ripetere il ritornello 2x)
Non accumulare i tuoi tesori su questa Terra
Presto moriranno
E tutto torna allo sporco
Le cose di questo mondo stanno scomparendo
Qui domani, ma di sicuro non sono qui per restare
Cose di questo mondo, cose di questo mondo
Le cose, le cose, le cose di questo mondo
Non accumulare i tuoi tesori su questa Terra
Presto moriranno