Traduzione del testo della canzone Luv Is A Verb - DC Talk

Luv Is A Verb (originale)

down with the dc talk
down with the dc talk
are you down with the dc talk
down with the dc talk
pullin’out my big black book
'cause when i need a word defined that’s where i look
so i move to the L’s quick fast, in a hurry
threw on my specks, thought my vision was blurry
i looked again but to my dismay
it was black and white with no room for gray
ya see a big V stood beyond my word
and yo that’s when it hit me that luv is a verb
words come easy but don’t mean much
when the words they’re sayin’we can’t put trust in we’re talkin''bout luv in a different light
and if we all learn to luv it would be just right
hey, tell me haven’t you heard
luv is a serios word
hey, i think it’s time you learned
i don’t care what you say
i don’t care what you heard
the word luv
luv is a verb
thinkin’of a way to explain-o
'cause ya knowin’that i’m flowin’like a bottle of drain-o
simple and plain L-O-V-E
ain’t all that junk that you see on TV
put soaps on a rope 'cause they ain’t worth cope’n
with it’s a myth that there ain’t no hope and
luv is enough if it’s unconditionally
given now ya livin’out the great commission
back in the day there was a man
who stepped outta heaven and he walked the land
he delivered to the people an eternal choice
with a heart full of luv and the truth in his voice
gave up his life so that we may live
how much more luv could the son of God give
here is the example that we oughtta be matchin'
'cause luv is a word that requires some action.

Luv Is A Verb (traduzione)

giù con il discorso dc
giù con il discorso dc
sei giù con il discorso dc
giù con il discorso dc
tirando fuori il mio grande libro nero
perché quando ho bisogno di una parola definita è lì che guardo
quindi passo alla L veloce veloce, di fretta
mi sono gettato addosso i puntini, ho pensato che la mia vista fosse sfocata
ho guardato di nuovo, ma con mio sgomento
era in bianco e nero senza spazio per il grigio
vedi una grande V che va oltre le mie parole
ed è allora che mi è venuto in mente che luv è un verbo
le parole vengono facilmente ma non significano molto
quando le parole che stanno dicendo non possiamo fidarci di stiamo parlando di amore in una luce diversa
e se impariamo tutti ad amare, sarebbe giusto
ehi, dimmi non hai sentito
luv è una parola seria
ehi, penso che sia ora che tu impari
non mi interessa quello che dici
non mi interessa quello che hai sentito
la parola amore
luv è un verbo
pensando a un modo per spiegare-o
perché sai che sto scorrendo come una bottiglia di scolo
semplice e semplice L-O-V-E
non è tutta quella spazzatura che vedi in TV
metti i saponi su una corda perché non vale la pena affrontarli
con esso è un mito che non c'è speranza e
luv è sufficiente se è incondizionato
dato che ora stai vivendo il grande incarico
ai tempi c'era un uomo
che uscì dal cielo e camminò per la terra
ha consegnato al popolo una scelta eterna
con un cuore pieno di amore e la verità nella sua voce
ha rinunciato alla sua vita affinché noi possiamo vivere
quanto più amore potrebbe dare il figlio di Dio
ecco l'esempio che dovremmo abbinare
Perché luv è una parola che richiede qualche azione.