| We’re livin' in extreme days
| Stiamo vivendo in giorni estremi
|
| Comin' at ya like a whirlwind
| Venendo da te come un vortice
|
| A hundred miles an hour’s where we’ll begin
| Cento miglia all'ora è dove inizieremo
|
| I spy the eye of apprehension
| Spio l'occhio dell'apprensione
|
| Show me risk and you’ll get my attention
| Mostrami il rischio e attirerai la mia attenzione
|
| Come on, can ya take it
| Dai, puoi prenderlo
|
| Bang to the bip I make ya wanna flip
| Bang al bip ti faccio venire voglia di capovolgere
|
| Take my trip and you can bust your lip
| Fai il mio viaggio e potrai spaccarti le labbra
|
| I never fear 'cause I live fearless
| Non ho mai paura perché vivo senza paura
|
| Don’t even think for a second you can get with this
| Non pensare nemmeno per un secondo di poterlo fare
|
| Come on, I never fake it, come on
| Dai, non fingo mai, dai
|
| These are extreme, extreme days
| Questi sono giorni estremi, estremi
|
| We’re livin' in extreme days
| Stiamo vivendo in giorni estremi
|
| These are extreme, extreme days
| Questi sono giorni estremi, estremi
|
| We’re livin' in extreme days
| Stiamo vivendo in giorni estremi
|
| I’m a freak from the burbs of the chocolate city
| Sono un maniaco dei sobborghi della città del cioccolato
|
| Luther Jackson was my middle
| Luther Jackson era il mio mezzo
|
| Pine Ridge my elementary
| Pine Ridge il mio elementare
|
| School of hip hop 1979
| Scuola di hip hop 1979
|
| And Sugar Hill had the skills that taught me to rhyme
| E Sugar Hill aveva le capacità che mi hanno insegnato a fare le rime
|
| Got hip to Kiss and I tripped on Zeppelin
| Sono diventato alla moda con Kiss e sono inciampato su Zeppelin
|
| So Mr. Therapist, «Why did I go this direction?»
| Quindi Mr. Terapeuta, «Perché sono andato in questa direzione?»
|
| God had a plan to end all my schemes
| Dio aveva un piano per porre fine a tutti i miei piani
|
| I had a dream He said to be … extreme
| Ho fatto un sogno che ha detto di essere... estremo
|
| Just the other day I saw a kid
| Proprio l'altro giorno ho visto un bambino
|
| Who flipped his hat to the back and he called it a lid
| Che ha girato il cappello all'indietro e l'ha chiamato coperchio
|
| You know what else he did?
| Sai cos'altro ha fatto?
|
| He stacked books from the floor to ceiling
| Impilò i libri dal pavimento al soffitto
|
| Said somethin' bout trying to get to heaven
| Ha detto qualcosa sul tentativo di raggiungere il paradiso
|
| And he was only eleven
| E aveva solo undici anni
|
| So he climbed to the top with outstretched arms
| Quindi è salito in cima con le braccia tese
|
| And he screamed at the top of his lungs
| E urlò a squarciagola
|
| Move out my way
| Muoviti a modo mio
|
| Give up the mic
| Rinuncia al microfono
|
| «X"to me is extremely Christ
| «X"per me è estremamente Cristo
|
| Livin up in me
| Viva in me
|
| Like it or not
| Piace o no
|
| Put an «X"on my chest
| Metti una "X" sul mio petto
|
| 'Cause X marks the spot | Perché X segna il punto |