Traduzione del testo della canzone Walls - DC Talk

Walls (originale)

Man against man just ain’t the plan
It’s time for God’s people to take a stand
I mean brother to brother, black to white
Stand up to the problem and begin to fight
Not against each other, you’re wastin’time
Yo, I’m referring to a battle of minds
Not through debate or writin’on the walls
This kinda action is delayin’the cause
An eye for an eye, fight fire with fire
It’s our turn to take it one step higher
Gotta live by example, show brotherly love
We’re together on Earth, we’ll be together above
So we’re
Tearin’down the walls
Of segregation
Unity abroad
New revelation
Tearin’down the walls
Of segregation
Unity abroad
In every nation
To label churches by color ain’t nothin’but wrong
We’re in the same crew, we’re singin’one song
If you’re in God’s army, that makes you my kin
Yo, our common bond is the Father of men
Of all attributes that we should possess
Love is in the Word ahead of all the rest
No negotiation to love a certain nation
All means all, with no discrimination
Boy, we can set a precedence the world can cop
Yo, fellow believer, now’s the time to stop
Racism within our lines
Today is the time for this love to shine
So we’re
(repeat chorus)
(vamp)
Judge a man by His heart, not color of skin
God views a man from what’s held within
And, you’re called one of His, so you gotta know
To be Christ-like is the way that you go And my brothers and sisters in one accord
Yo, we’re the sheep, and the Shepherd’s the Lord
So whether black sheep, white sheep, or even swirl
God watches over all the sheep of the world
So tell me whassup when ya know the command
The Word’s bold, Love your fellow man!
And treat Him like you would treat yourself
Pull brotherly love off ya dusty shelf
(repeat chorus 3x)

Walls (traduzione)

Uomo contro uomo non è il piano
È tempo che il popolo di Dio prenda una posizione
Intendo da fratello a fratello, da nero a bianco
Resisti al problema e inizia a combattere
Non l'uno contro l'altro, stai perdendo tempo
Yo, mi riferisco a una battaglia di menti
Non attraverso il dibattito o la scrittura sui muri
Questo tipo di azione è ritardare la causa
Occhio per occhio, combatti il ​​fuoco con il fuoco
È il nostro turno di fare un gradino più in alto
Devo vivere secondo l'esempio, mostrare amore fraterno
Siamo insieme sulla Terra, saremo insieme sopra
Così erano
Abbattere i muri
Di segregazione
Unità all'estero
Nuova rivelazione
Abbattere i muri
Di segregazione
Unità all'estero
In ogni nazione
Etichettare le chiese in base al colore non è altro che sbagliato
Siamo nella stessa troupe, stiamo cantando una canzone
Se sei nell'esercito di Dio, questo ti rende mio parente
Yo, il nostro legame comune è il Padre degli uomini
Di tutti gli attributi che dovremmo possedere
L'amore è nella Parola prima di tutto il resto
Nessuna trattativa per amare una determinata nazione
Tutto significa tutto, senza discriminazioni
Ragazzi, possiamo impostare una precedenza che il mondo può affrontare
Yo, compagno di fede, ora è il momento di smettere
Il razzismo nelle nostre linee
Oggi è il momento in cui questo amore risplende
Così erano
(ripetere il ritornello)
(vampiro)
Giudica un uomo dal suo cuore, non dal colore della pelle
Dio vede un uomo da ciò che è racchiuso dentro di sé
E sei chiamato uno dei suoi, quindi devi saperlo
Essere simile a Cristo è il modo in cui vai e i miei fratelli e sorelle all'unisono
Yo, noi siamo le pecore e il pastore è il Signore
Quindi che si tratti di pecora nera, pecora bianca o anche vortice
Dio veglia su tutte le pecore del mondo
Quindi dimmi whassup quando conosci il comando
La Parola è audace, ama il tuo prossimo!
E trattalo come tratteresti te stesso
Tira fuori l'amore fraterno dal tuo scaffale polveroso
(ripetere il ritornello 3 volte)