Traduzione del testo della canzone Don't Mess Me Up - The Move

Don't Mess Me Up (originale)

Climb aboard with me baby
we gotta give this thing a start
go rocking into the feature film
and well rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
don’t mess me up Well stop in the side sweet baby
and give your heart a check
well don’t mess me cause you might get
my finger burns around your neck
So if you gotta treat me wrong
don’t mess me up The pink champagne I brought you baby
you emptied every drop
don’t you try to chain me up but I have make you stop
I’m giving in to you baby
and take you to the party hop
your sure to cause a scene
in your red blue jeans
and we dance till five oclock
But if you gotta treat me wrong
dont mess me up Don’t mess me up like that
The cold champagne I brought you baby
you emptied every drop
dont you try to chain me up but I have to make you stop
Climb aboard with me baby
we gotta give this thing a start
go rocking into the feature film
then well rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
don’t mess me up But if you gotta treat me wrong
don’t mess me up Well if you gotta treat me wrong
don’t mess me up Don’t mess me up no more

(traduzione)

Sali a bordo con me baby
dobbiamo dare a questa cosa un inizio
vai a dondolarsi nel lungometraggio
e fai a pezzi i sedili
Ma se devi trattarmi male
non incasinarmi beh, fermati di lato dolcezza
e dai un controllo al tuo cuore
beh, non incasinarmi perché potresti farlo
il mio dito brucia intorno al tuo collo
Quindi, se devi trattarmi male
non rovinarmi lo champagne rosa che ti ho portato piccola
hai svuotato ogni goccia
non provare a incatenarmi, ma ti ho costretto a fermarti
Mi sto arrendendo a te piccola
e portarti al party hop
sei sicuro di causare una scena
nei tuoi blue jeans rossi
e balliamo fino alle cinque
Ma se devi trattarmi male
non incasinarmi Non incasinarmi in questo modo
Lo champagne freddo che ti ho portato piccola
hai svuotato ogni goccia
non provare a incatenarmi, ma devo costringerti a smettere
Sali a bordo con me baby
dobbiamo dare a questa cosa un inizio
vai a dondolarsi nel lungometraggio
quindi strappare bene i sedili
Ma se devi trattarmi male
non incasinarmi ma se devi trattarmi sbagliato
non incasinarmi Beh, se devi trattarmi sbagliato
non incasinarmi non incasinarmi non più