Traduzione del testo della canzone (Here We Go Round) the Lemon Tree - The Move

(Here We Go Round) the Lemon Tree (originale)

There’s a girl next door to me who’s round the bend
But she wonders why she can’t make any friends
From her garden she could see me
In her silver-clad bikini
Singing, dancing round her fruit tree
Here we go round the lemon tree
Mister, can you hear me?
Here we go round the lemon tree
Mister, don’t come near me
Could I calm her down by throwing stones at her?
If only I could make the right approach to her
Think I’d rather tame a tiger
Turn those lemons into cider
Still I’d like to get beside her
Here we go round the lemon tree
Mister, can you hear me?
Here we go round the lemon tree
Mister, don’t come near me
Three o’clock in the morning
I could her her toneless singing
I could smell her lemon perfume in the air
I walked up to the window
In the hope that I might see her
Could the deadly shade of night still bring her there?
Here we go round the lemon tree
Mister, can you hear me?
Here we go round the lemon tree
Mister, don’t come near me
Morning came and into action went my plans
Went to meet her dressed in bright green underpants
I crept in and sang discreetly
Seemed to change her mind completely
Danced together singing sweetly
Here we go round the lemon tree
Mister, can you hear me?
Here we go round the lemon tree
Mister, don’t come near me
Here we go round the lemon tree
Mister, can you hear me?
Here we go round the lemon tree
Mister, don’t come near me

(traduzione)

C'è una ragazza accanto a me che è dietro la curva
Ma si chiede perché non riesce a farsi degli amici
Dal suo giardino poteva vedermi
Nel suo bikini argentato
Cantando, ballando intorno al suo albero da frutto
Qui giriamo intorno all'albero di limoni
Signore, mi senti?
Qui giriamo intorno all'albero di limoni
Signore, non mi si avvicini
Posso calmarla lanciandole pietre?
Se solo potessi avere il giusto approccio con lei
Penso che preferirei domare una tigre
Trasforma quei limoni in sidro
Eppure mi piacerebbe stare accanto a lei
Qui giriamo intorno all'albero di limoni
Signore, mi senti?
Qui giriamo intorno all'albero di limoni
Signore, non mi si avvicini
Le tre del mattino
Potrei suonare il suo canto senza tono
Potevo sentire il suo profumo di limone nell'aria
Mi sono avvicinato alla finestra
Nella speranza di poterla vedere
L'ombra mortale della notte potrebbe ancora portarla lì?
Qui giriamo intorno all'albero di limoni
Signore, mi senti?
Qui giriamo intorno all'albero di limoni
Signore, non mi si avvicini
È arrivata la mattina e sono entrati in azione i miei piani
L'ho incontrata vestita con le mutande verde brillante
Mi sono intrufolato e ho cantato discretamente
Sembrava cambiare completamente idea
Ballavamo insieme cantando dolcemente
Qui giriamo intorno all'albero di limoni
Signore, mi senti?
Qui giriamo intorno all'albero di limoni
Signore, non mi si avvicini
Qui giriamo intorno all'albero di limoni
Signore, mi senti?
Qui giriamo intorno all'albero di limoni
Signore, non mi si avvicini