Traduzione del testo della canzone Wave Your Flag and Stop the Train - The Move

Wave Your Flag and Stop the Train (originale)

Wave your flag and stop the train
Stop the train
Stop the train
Wave your flag and stop the train
Stop the train
Stop the train
Someone just pull the little chain
Girl in my compartment lost her mind
Stop the train
Stop the train
Tried to throw herself upon the line
I can’t see you leaving her behind
She doesn’t quite remember who I am
Stop the train stop the train
Committing suicide was more her plan
When she was attached to another man
Wave your flag and stop the train
Stop the train
Stop the train
Someone just pull the little chain
Tried to tell the signal man in time
She still trying to jump out on the line
I can’t see you leaving her behind
I can’t figure out what’s with her mind
I can’t figure that she’s out of time (?)
I see her reflection on the line
Stop the train
Stop the train
Gates and railroad stations passing me by
I can’t see you leaving her behind
Wave your flag and stop the train
Stop the train
Stop the train
Wave your flag and stop the train
Stop the train
Stop the train
Someone just pull the little chain
Please wave your flag and stop the train
You’ve gotta wave your flag and stop the train

Wave Your Flag and Stop the Train (traduzione)

Sventola la tua bandiera e ferma il treno
Ferma il treno
Ferma il treno
Sventola la tua bandiera e ferma il treno
Ferma il treno
Ferma il treno
Qualcuno tiri la catenella
La ragazza nel mio scompartimento ha perso la testa
Ferma il treno
Ferma il treno
Ha cercato di buttarsi sulla linea
Non riesco a vedere che la lasci alle spalle
Non ricorda bene chi sono
Ferma il treno ferma il treno
Il suicidio era più il suo piano
Quando era attaccata a un altro uomo
Sventola la tua bandiera e ferma il treno
Ferma il treno
Ferma il treno
Qualcuno tiri la catenella
Ho cercato di dire l'uomo del segnale in tempo
Sta ancora cercando di saltare in linea
Non riesco a vedere che la lasci alle spalle
Non riesco a capire cosa le passa per la testa
Non riesco a capire che sia fuori tempo (?)
Vedo il suo riflesso sulla linea
Ferma il treno
Ferma il treno
Cancelli e stazioni ferroviarie che mi passano davanti
Non riesco a vedere che la lasci alle spalle
Sventola la tua bandiera e ferma il treno
Ferma il treno
Ferma il treno
Sventola la tua bandiera e ferma il treno
Ferma il treno
Ferma il treno
Qualcuno tiri la catenella
Per favore, sventola la tua bandiera e ferma il treno
Devi sventolare la bandiera e fermare il treno