Traduzione del testo della canzone Walk Upon the Water - The Move

Walk Upon the Water (originale)

My friends and I took a walk today
To a place we’ve been before
We flipped around like a wind machine
Till we stopped down by the shore
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Admit my thoughts didn’t feel inclined
To drift into the bay
By now my friends, could see their minds
As I watched them drift away, all singing
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Three small bodies swept up by the morning tide
Now their souls are washed up
Faith destroyed their minds
Better get the life inspector
Bring along his mind erector
You know I’m innocent
I just didn’t expect their trip to last
With the gale force that crossed their path
I could see them sinking fast, still singing
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Three small bodies swept up by the morning tide
Now their souls are washed up
Faith destroyed their minds
Better get the life inspector
Bring along his mind erector
This tale of common sense will end on
Please don’t drink and drive
Especially when you’re driving friends
Along the waterside, still singing
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Follow me, follow me, follow me
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me

(traduzione)

I miei amici e io abbiamo fatto una passeggiata oggi
In un posto in cui siamo stati prima
Ci giravamo come una macchina del vento
Finché non ci siamo fermati sulla riva
Qualcuno ha detto
Andiamo a fare una passeggiata sull'acqua
Andiamo a fare una passeggiata attraverso il mare
Primo, seguimi
Ammetti che i miei pensieri non erano inclini
Alla deriva nella baia
Ormai i miei amici potevano vedere le loro menti
Mentre li guardavo allontanarsi, tutti cantando
Qualcuno ha detto
Andiamo a fare una passeggiata sull'acqua
Andiamo a fare una passeggiata attraverso il mare
Primo, seguimi
Tre piccoli corpi travolti dalla marea mattutina
Ora le loro anime sono lavate
La fede ha distrutto le loro menti
Meglio chiamare l'ispettore vita
Porta con te il suo erettore mentale
Sai che sono innocente
Non mi aspettavo che il loro viaggio sarebbe durato
Con la forza della burrasca che ha attraversato il loro cammino
Li vedevo affondare velocemente, continuando a cantare
Qualcuno ha detto
Andiamo a fare una passeggiata sull'acqua
Andiamo a fare una passeggiata attraverso il mare
Primo, seguimi
Tre piccoli corpi travolti dalla marea mattutina
Ora le loro anime sono lavate
La fede ha distrutto le loro menti
Meglio chiamare l'ispettore vita
Porta con te il suo erettore mentale
Questa storia di buon senso finirà
Per favore, non bere e non guidare
Soprattutto quando guidi amici
Lungo la riva, ancora cantando
Qualcuno ha detto
Andiamo a fare una passeggiata sull'acqua
Andiamo a fare una passeggiata attraverso il mare
Primo, seguimi
Qualcuno ha detto
Andiamo a fare una passeggiata sull'acqua
Andiamo a fare una passeggiata attraverso il mare
Primo, seguimi
Seguimi, seguimi, seguimi
Qualcuno ha detto
Andiamo a fare una passeggiata sull'acqua
Andiamo a fare una passeggiata attraverso il mare
Primo, seguimi