Traduzione del testo della canzone Ozymandias - Horrendous

Ozymandias (originale)

Spectral dawn dazzling
Drink deep the mirage
False fantasy
Desiccated dreams
Bones bleached
Wander on
Pilgrimage to nothing
Fear god
Fear death
Fear love
Speak not, make no human connection
This vessel walks alone
Fear life
Fear truth
Fear the unknown
Consciousness floods the brain
In a universe ever-expanding
Spiral into madness
Traversing undulating sands
Impotent god
Infinity lies at your feet
Legacy lost
Fear the burden of creation
And I walk into the light…
But only shadows greet me there
Save me
Is it better to wander than create
When time will only lay to waste
The fruits of our labors?
«Look upon my works, ye mighty and despair»
Even gods return to dust, a memory forgotten
I see Ozymandias' petrified sneer
Are we all condemned
To wander here for eternity?
Master, answers I seek
Master, reveal yourself to me
I have walked the desert lands
The tree of knowledge I have sought
I drank from it’s roots only to become lost
And perched at the edge of creation
Entire lifetimes passed
I found him and awaited his decree
Beneath the twisted mask, the master was me

Ozymandias (traduzione)

Alba spettrale abbagliante
Bevi a fondo il miraggio
Falsa fantasia
Sogni appassiti
Ossa sbiancate
Vagare
Pellegrinaggio verso il nulla
Temi Dio
Temi la morte
Paura d'amore
Non parlare, non stabilire connessioni umane
Questa nave cammina da sola
Temi la vita
Temi la verità
Temi l'ignoto
La coscienza inonda il cervello
In un universo in continua espansione
Spirale nella follia
Attraversare sabbie ondulate
Dio impotente
L'infinito giace ai tuoi piedi
Eredità persa
Temi il peso della creazione
E io cammino verso la luce...
Ma solo le ombre mi salutano là
Salvami
È meglio vagare che creare
Quando il tempo sarà solo da perdere
I frutti delle nostre fatiche?
«Guardate le mie opere, o potenti e disperate»
Anche gli dei tornano alla polvere, un ricordo dimenticato
Vedo il ghigno pietrificato di Ozymandias
Siamo tutti condannati
Vagare qui per l'eternità?
Maestro, le risposte che cerco
Maestro, rivelati a me
Ho camminato per le terre del deserto
L'albero della conoscenza che ho cercato
Ho bevuto dalle sue radici solo per perdermi
E arroccato ai margini della creazione
Passarono intere vite
L'ho trovato e ho aspettato il suo decreto
Sotto la maschera contorta, il padrone ero io