Traduzione del testo della canzone The Somber (Desolate Winds) - Horrendous

The Somber (Desolate Winds) (originale)

The sky if falling, it’s vomiting fire
over the mournful earth
Mekk scour the land in search of sanctuary
Seven decades of pestilence
haunt the living detrtus
Can no one escape the mark of the beast?
Rivers overflow with sorrow as
humanity drowns in war
Man feasts upon his brother’s demise
All monuments to triumph
have been destroyed
Have we all paid tribute to the beast?
«Surely this is the end»
Cried the confessor
«Perhaps the seals have been broken,
I can hear the horns of the angels blaze»
They streak across the deepest sunset
He cradled his holy book
His last breath exhausted in despair
Under the poisonous embers
of the final sun
And darkness descended
Eons haven’t witnessed a night so cold
Pierces the skin, chills the veins
Hearts of the believers are frozen
Under a frigid, limitless darkness
Survivors emerged from hiding
to find a black earth
Trembling with betrayal, they indict,
«He never came!»
Weary bodies huddle in futility
Clinging to life (like decaying parasites)
As death walks the land
Victim to…
The frigid silence of eternity
Disturbed by moans of despair
If you listen close
You can almost hear the
cackling of the beast
On the cusp of desolate winds

The Somber (Desolate Winds) (traduzione)

Il cielo se cade, vomita fuoco
sopra la triste terra
Mekk perlustra la terra alla ricerca di un santuario
Sette decenni di pestilenza
perseguitare il detrtus vivente
Nessuno può sfuggire al marchio della bestia?
I fiumi traboccano di dolore come
l'umanità annega in guerra
L'uomo festeggia la morte di suo fratello
Tutti i monumenti al trionfo
sono stati distrutti
Abbiamo tutti reso omaggio alla bestia?
«Sicuramente questa è la fine»
gridò il confessore
«Forse si sono rotti i sigilli,
Riesco a sentire le corna degli angeli ardere»
Sfrecciano attraverso il tramonto più profondo
Ha cullato il suo libro sacro
Il suo ultimo respiro si esaurì per la disperazione
Sotto le braci velenose
del sole finale
E scese l'oscurità
Eoni non hanno assistito a una notte così fredda
Trafigge la pelle, raffredda le vene
I cuori dei credenti sono congelati
Sotto un'oscurità gelida e senza limiti
I sopravvissuti sono emersi dalla clandestinità
per trovare una terra nera
Tremando di tradimento, accusano,
«Non è mai venuto!»
I corpi stanchi si rannicchiano nell'inutilità
Aggrapparsi alla vita (come parassiti in decomposizione)
Come la morte cammina sulla terra
Vittima di...
Il gelido silenzio dell'eternità
Disturbato da gemiti di disperazione
Se ascolti attentamente
Puoi quasi sentire il
schiamazzo della bestia
Sulla cuspide dei venti desolati