Traduzione del testo della canzone The Womb - Horrendous

The Womb (originale)

The darkness beckons, seductive creature and I awaken from slumber
Enslaved by this addiction under winter’s darkest moon
Thrust outside into the cold by an insatiable craving
And I head north into the woods, as I invite the chills:
«Take control, sweet caress»
I want to taste the dark, to feed on its chaos
Across paths drenched in snow, navigating the decrepit labyrinth
Clawed by thorns, I brave the blizzard in search of the archetype
Trees tremble, choked in ice, shadows dance in mournful jubilee
I reach the passing and out of the brush emerges the goat, our gazes meet
And I fill with twisted prophecy, I collapse in sickness
The cold is asphyxiating, the wretched trees whisper eulogies
Between my final breaths, the goat whispered into my ear: «Chaos shall prevail»
Perhaps I will return someday, born from the womb of winter
In a mockery of the son, the sweetest blasphemy
As the chills traverse my spine, serpentine sensation, the sky is but an
infinite void
The cold is so vast, it permeates all, infinite in power
It cradles me like a child and keeps watch like a shepherd
Stay with me, oh dismal angel, until the darkness comes

The Womb (traduzione)

L'oscurità chiama, creatura seducente e mi sveglio dal sonno
Schiavo di questa dipendenza sotto la luna più oscura dell'inverno
Spingi fuori al freddo da un desiderio insaziabile
E mi dirigo a nord nel bosco, mentre invito i brividi:
«Prendi il controllo, dolce carezza»
Voglio assaporare il buio, nutrirmi del suo caos
Attraverso sentieri inzuppati di neve, navigando nel decrepito labirinto
Artigliato dalle spine, sfido la bufera di neve alla ricerca dell'archetipo
Gli alberi tremano, soffocati nel ghiaccio, le ombre danzano in un triste giubileo
Raggiungo il passaggio e dalla boscaglia emerge la capra, i nostri sguardi si incontrano
E mi riempio di profezie contorte, collasso nella malattia
Il freddo è asfissiante, gli alberi miseri sussurrano elogi
Tra i miei ultimi respiri, la capra mi ha sussurrato all'orecchio: «Il caos prevarrà»
Forse un giorno tornerò, nato dal grembo dell'inverno
In una presa in giro del figlio, la più dolce bestemmia
Mentre i brividi attraversano la mia spina dorsale, sensazione serpentina, il cielo è solo un
vuoto infinito
Il freddo è così vasto, permea tutto, infinito in potenza
Mi culla come un bambino e fa la guardia come un pastore
Resta con me, oh triste angelo, finché non verrà l'oscurità