Traduzione del testo della canzone Heaven's Deceit - Horrendous

Heaven's Deceit (originale)

Rise
The whispering winds
They bear secrets
And deep in our veins we grieve
The days are delusion
The nights stretch into abyss
And sometimes, I feel I can hear…
From behind a curtain of velvet
Draped in smoke, whispers demand:
«Let it be done»
Decrees from furtive gods
History defeated, the trembling of earth:
«Let it be done»
Bred like beasts
We may not ascend, captive cognition
Deus ex machina, the slyest interference
All they ask is unwavering ignorance
A sacrifice to dominance
We cry to our savior, as fate seals with wax:
«Samael, open your book»
But the marionette cannot stir alone
And so it goes
The meek and the strong meet the same fate
All is forgotten and their words become flesh
Their sun remains atop the sky eternally;
It shall never set upon the necromancion age

(traduzione)

Salita
I venti che sussurrano
Portano segreti
E nel profondo delle nostre vene siamo addolorati
I giorni sono illusione
Le notti si allungano nell'abisso
E a volte, sento di poter sentire...
Da dietro una tenda di velluto
Drappeggiato nel fumo, sussurra la richiesta:
«Lascia che sia fatto»
Decreti di divinità furtive
La storia vinta, il tremore della terra:
«Lascia che sia fatto»
Allevati come bestie
Potremmo non ascendere, cognizione prigioniera
Deus ex machina, l'interferenza più subdola
Tutto ciò che chiedono è incrollabile ignoranza
Un sacrificio al dominio
Gridiamo al nostro salvatore, mentre il destino suggella con la cera:
«Samael, apri il tuo libro»
Ma la marionetta non può muoversi da sola
E così è
I miti e i forti incontrano la stessa sorte
Tutto è dimenticato e le loro parole si fanno carne
Il loro sole rimane eternamente in cima al cielo;
Non tramonterà mai all'età della negromante