Traduzione del testo della canzone Ripped to Shreds - Horrendous

Ripped to Shreds (originale)

Corpses
line
the tomb yard
in a fading sun’s dying light
A bloody
rain
cleanses their innards
a feast upon the fruitful flesh of life
Ripped to shreds…
A rotting hand
emerges from the grave bathed in dirt and sweet decay
To tear
the limbs
from the torso
of all who pulse with the putrid form called life
Reality fragments
as the beginning
becomes the end
And life
a festering memory
defeated
by carnal appetite
Moonlight
Bloody mist
Descending fog
Ensuing bliss
Ripped to shreds…
Ripped to shreds…
Ripped to shreds…
Shreds of flesh…
Uuuuuuuuaaaarrgggh

(traduzione)

Cadaveri
linea
il cortile della tomba
nella luce morente di un sole calante
Un sanguinoso
piovere
purifica le loro viscere
un banchetto sulla carne feconda della vita
Ridotto a brandelli...
Una mano in putrefazione
emerge dalla tomba intrisa di sporcizia e dolce decomposizione
Strappare
gli arti
dal busto
di tutti coloro che pulsano con la forma putrida chiamata vita
Frammenti di realtà
come inizio
diventa la fine
E la vita
un ricordo marcire
sconfitto
dall'appetito carnale
Chiaro di luna
Nebbia sanguinante
Nebbia discendente
Beatitudine che ne consegue
Ridotto a brandelli...
Ridotto a brandelli...
Ridotto a brandelli...
Brandelli di carne...
Uuuuuuuuaaaarrgggh