Traduzione del testo della canzone Polaris - Horrendous

Polaris (originale)

Burning star haunts the night
No respite in darkness
Recurring dreams never subside
Night after night
Nocturnal apparitions
Buried dreams
Obfuscation or reality?
Unveil yourself to me
I plunge into velvet night
Polaris beckons
Sidereal guide
What schemes are borne
Upon your fleeting dreams?
In your labyrinthine designs?
Awaken dormant entity
Tap the wellspring of memory
Unlived aeons
Spiral into me
A suzerain in realms alien
Colors unseen, cascading light blossoming through decay
Deep peace, steeped in worlds profound
But as the sun descends, in whispered tongue my name resounds
Polaris calls me home again
Corporeal imprisonment
Damned in flesh, the nightmare never ends
Polaris lead me from despair
Release this earthly prisoner
Bound by bone in somnolent reverie
Each night I scan the bleak horizon
A silent star never seen again
And in my dreams Polaris gleams
But I wake in oblivion

Polaris (traduzione)

La stella ardente infesta la notte
Nessuna tregua nell'oscurità
I sogni ricorrenti non si placano mai
Notte dopo notte
Apparizioni notturne
Sogni sepolti
Offuscamento o realtà?
Svelati a me
Mi tuffo nella notte di velluto
Polaris fa un cenno
Guida siderale
Quali schemi sono sostenuti
Sui tuoi sogni fugaci?
Nei tuoi progetti labirintici?
Risveglia l'entità dormiente
Tocca la sorgente della memoria
Eoni non vissuti
Spirale dentro di me
Un sovrano nei regni alieni
Colori invisibili, luce a cascata che sboccia attraverso il decadimento
Profonda pace, immersa in mondi profondi
Ma mentre il sole tramonta, nella lingua sussurrata risuona il mio nome
Polaris mi chiama di nuovo a casa
Carcerazione corporea
Dannato nella carne, l'incubo non finisce mai
Polaris mi guida dalla disperazione
Rilascia questo prigioniero terreno
Legato all'osso in una sonnolenta fantasticheria
Ogni notte scruto il cupo orizzonte
Una stella silenziosa mai più vista
E nei miei sogni brilla Polaris
Ma mi sveglio nell'oblio