Traduzione del testo della canzone Nepenthe - Horrendous

Nepenthe (originale)

It’s a blinding, pervasive light
Today the sunrise is vermillion
I will drink the tears of the stars
Fill me with flames, shortcircuit my neurons
I probe the intangible spectra
Whisper truths to the ones who can’t speak
Climb out from the stifling void
Emerge the rising sons of neptune
But the path is perilous
Beware the siren’s call, it churns and swells
A respite to distract from the trail, but…
The nepenthe… it kills
Cast it aside
It allures, but the concoction is sinister
You shall not trespass at the gates of gods
Avert our wanton eyes, preclude our inquiries
With hollow stimulation and promises of eternity
Reject the nepenthe
Follow the serpentine vermillion to the brink of existence

Nepenthe (traduzione)

È una luce accecante e pervasiva
Oggi l'alba è vermiglio
Berrò le lacrime delle stelle
Riempimi di fiamme, cortocircuita i miei neuroni
Sondaggio gli spettri immateriali
Sussurra verità a coloro che non sanno parlare
Esci dal vuoto soffocante
Emergono i figli nascenti di nettuno
Ma il percorso è pericoloso
Fai attenzione al richiamo della sirena, si agita e si gonfia
Una tregua per distrarsi dal sentiero, ma...
Il nepenthe... uccide
Mettilo da parte
Seduce, ma l'intruglio è sinistro
Non trasgredirai alle porte degli dèi
Distogli i nostri occhi sfrenati, precludi le nostre richieste
Con una vuota stimolazione e promesse di eternità
Rifiuta il nepenthe
Segui il vermiglio serpentino sull'orlo dell'esistenza