Traduzione del testo della canzone Tightly Wound (With Embedded Track "Song About Nothing") - Mxpx

Tightly Wound (With Embedded Track "Song About Nothing") (originale)

The dim city light would serve as our guide
Like gypsies making off with the moonlight
It always seems to come right down to this
A heavy hitter swings, but seems to miss
You cant help hoping you’ll be the next one, and you’ll be winning
We’re tightly wound, going round and around
We’re tightly wound, going round and around
We may break on the way up or on the way down
We’re all going down, going down
So face the breaks and we’ll be better for it Like an executioner on death row
It always seems to come right down to this
A heavy hitter swings, but seems to miss
You cant help hoping you’ll be the next one, and you’ll be winning
We’re tightly wound, going round and around
We’re tightly wound, going round and around
We may break on the way up or on the way down
We’re all going down, going down
So don’t cling to desperation
Just use your imagination
Your thoughts are what get you everything
But don’t think you’ve got it coming
It always seems to come right down to this
A heavy hitter swings, but seems to miss
You cant help hoping you’ll be the next one, and you’ll be winning
We’re tightly wound, going round and around
We’re tightly wound, going round and around
We may break on the way up or on the way down
We’re all going down, going down

Tightly Wound (With Embedded Track "Song About Nothing") (traduzione)

La fioca luce della città servirebbe da nostra guida
Come gli zingari che scappano al chiaro di luna
Sembra sempre che si riduca a questo
Un battitore pesante oscilla, ma sembra mancare
Non puoi fare a meno di sperare che sarai il prossimo e vincerai
Siamo strettamente feriti, andiamo in giro
Siamo strettamente feriti, andiamo in giro
Potremmo sfondare durante la salita o la discesa
Stiamo tutti andando giù, andando giù
Quindi affronta le interruzioni e saremo meglio per questo come un boia nel braccio della morte
Sembra sempre che si riduca a questo
Un battitore pesante oscilla, ma sembra mancare
Non puoi fare a meno di sperare che sarai il prossimo e vincerai
Siamo strettamente feriti, andiamo in giro
Siamo strettamente feriti, andiamo in giro
Potremmo sfondare durante la salita o la discesa
Stiamo tutti andando giù, andando giù
Quindi non aggrapparti alla disperazione
Usa la tua immaginazione
I tuoi pensieri sono ciò che ti procura tutto
Ma non pensare di averlo in arrivo
Sembra sempre che si riduca a questo
Un battitore pesante oscilla, ma sembra mancare
Non puoi fare a meno di sperare che sarai il prossimo e vincerai
Siamo strettamente feriti, andiamo in giro
Siamo strettamente feriti, andiamo in giro
Potremmo sfondare durante la salita o la discesa
Stiamo tutti andando giù, andando giù