Traduzione del testo della canzone So Long...And Thanks For The Crutches - BoySetsFire

So Long...And Thanks For The Crutches (originale)

Just enough freedom to forget you’re a slave
Just enough anger to make sure we get paid
Easy does it, baby, don’t lose your head
Cause we both now
That ideals
Don’t sell
Come now
Pass us the saccharin
Part 1
To part 2
Who knew
You had it so easy
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it, well come on
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it
Shake it like a rebel, just don’t cross the any lines
Cause family, god, and country are back in style
Sex, drugs, and politics are fine, just remember
That we own you
We bought you
And we’ll sell you
whenever we want to
We break
Your legs
And you will
Thank us for the crutches
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it, well come on
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it, well come on
We wanna fuck, but we end up kissing
Is this still rock cause the danger is missing
You gotta feed it, gotta feed your addiction
So pack a lunch for the next crucifixion
You wanna feel the applause
You wanna win at all costs
Well you better learn to play nice and eat shit like a dog
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it, well come on
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it, well come on

(traduzione)

Abbastanza libertà per dimenticare che sei uno schiavo
Abbastanza rabbia per assicurarci di essere pagati
Facile, piccola, non perdere la testa
Perché ora siamo entrambi
Che ideali
Non vendere
Vieni adesso
Passaci la saccarina
Parte 1
Alla parte 2
Chi lo sapeva
È stato così facile
Colpiscilo, colpiscilo, andremo direttamente in cima
È tutta una questione di chi succhia il cazzo
Abbiamo i soldi, ehi, andiamo, andiamo
Ah, lo sai che lo vuoi
Ehi, sai che lo vuoi, bene andiamo
Colpiscilo, colpiscilo, andremo direttamente in cima
È tutta una questione di chi succhia il cazzo
Abbiamo i soldi, ehi, andiamo, andiamo
Ah, lo sai che lo vuoi
Ehi, sai che lo vuoi
Scuotilo come un ribelle, ma non oltrepassare i limiti
Perché la famiglia, Dio e il paese sono tornati di moda
Sesso, droga e politica vanno bene, ricorda
Che ti possediamo
Ti abbiamo comprato
E ti venderemo
quando vogliamo
Ci rompiamo
Le tue gambe
E lo farai
Grazie per le stampelle
Colpiscilo, colpiscilo, andremo direttamente in cima
È tutta una questione di chi succhia il cazzo
Abbiamo i soldi, ehi, andiamo, andiamo
Ah, lo sai che lo vuoi
Ehi, sai che lo vuoi, bene andiamo
Colpiscilo, colpiscilo, andremo direttamente in cima
È tutta una questione di chi succhia il cazzo
Abbiamo i soldi, ehi, andiamo, andiamo
Ah, lo sai che lo vuoi
Ehi, sai che lo vuoi, bene andiamo
Vogliamo scopare, ma finiamo per baciarci
È ancora rock perché il pericolo è scomparso
Devi nutrirlo, devi alimentare la tua dipendenza
Quindi prepara un pranzo per la prossima crocifissione
Vuoi sentire gli applausi
Vuoi vincere a tutti i costi
Bene, è meglio che impari a giocare bene e a mangiare merda come un cane
Colpiscilo, colpiscilo, andremo direttamente in cima
È tutta una questione di chi succhia il cazzo
Abbiamo i soldi, ehi, andiamo, andiamo
Ah, lo sai che lo vuoi
Ehi, sai che lo vuoi, bene andiamo
Colpiscilo, colpiscilo, andremo direttamente in cima
È tutta una questione di chi succhia il cazzo
Abbiamo i soldi, ehi, andiamo, andiamo
Ah, lo sai che lo vuoi
Ehi, sai che lo vuoi, bene andiamo