Testi di Quiero beber hasta perder el control [Las Ventas 08] - Los Secretos, Fito & Fitipaldis

Quiero beber hasta perder el control [Las Ventas 08] (originale)

Nunca he sentido igual una derrota
que cuando ella me dijo se acabó.
Nunca creí tener mi vida rota
ahora estoy solo y arrastro mi dolor.
Y mientras en la calle está lloviendo
una tormenta hay en mi corazón
dame otra copa aún estoy sereno
quiero beber hasta perder el control.
Cuántas noches soñé que regresabas
y en mis brazos llorabas por tu error
luego un ruido del bar me despertaba
y el que lloraba entonces era yo.
Y mientras ella está con otro tipo
mis lágrimas se mezclan con alcohol
ella se fué porqué no me lo dijo
y siento que mi vida se acabó.

(traduzione)

Non ho mai sentito la stessa sconfitta
che quando mi ha detto che era finita.
Non ho mai pensato che la mia vita fosse spezzata
Ora sono solo e trascino il mio dolore.
E mentre fuori piove
c'è una tempesta nel mio cuore
dammi un altro drink sono ancora sereno
Voglio bere finché non perdo il controllo.
Quante notti ho sognato che tornavi
e tra le mie braccia hai pianto per il tuo errore
poi un rumore dal bar mi ha svegliato
e quello che pianse allora ero io.
E mentre è con un altro ragazzo
le mie lacrime si mescolano all'alcol
se n'è andata perché non me l'ha detto
e mi sento come se la mia vita fosse finita.