Traduzione del testo della canzone Ella me dijo - Los Secretos

Ella me dijo (originale)

Ella me dijo un día: no me vuelvas a buscar
Ella me dijo un día: no me vuelvas a llamar
Hasta que tengas coche y dinero para gastar
Nunca podré llevarla a ningún sitio a cenar
Nunca podré llevarla a ningún sitio a bailar
Le prometí un regalo que aún tendrá que esperar
Ella siempre decía: no se te ocurra subir
Ella siempre decía: no se te ocurra venir
Pues si te ve mi padre ya no me deja salir
Ella me dijo un día: no me vuelvas a buscar
Ella me dijo un día: no me vuelvas a llamar
Hasta que tengas coche y dinero para gastar

Ella me dijo (traduzione)

Mi ha detto un giorno: non cercarmi più
Mi ha detto un giorno: non chiamarmi più
Finché non avrai una macchina e soldi da spendere
Non posso mai portarla da nessuna parte a cena
Non posso mai portarla da nessuna parte a ballare
Gli ho promesso un regalo che dovrà ancora aspettare
Diceva sempre: non pensare nemmeno di salire
Diceva sempre: non osare venire
Beh, se mio padre ti vede, non mi lascia uscire
Mi ha detto un giorno: non cercarmi più
Mi ha detto un giorno: non chiamarmi più
Finché non avrai una macchina e soldi da spendere