Traduzione del testo della canzone Ponte en la fila - Los Secretos

Ponte en la fila (originale)

Nubes negras a mi alrededor
Y en mi vida el sol no brilla
Si has venido a ponerme peor
Ponte en la fila.
Lo que dije te enloqueció
No pareces ser la misma
Si rompiste mi corazón
Ponte en la fila.
Que final?
No veo el final
Tan largo fue el dolor
Y en la fila tienes que esperar
Para estar mejor.
Lo que hago siempre está mal
Eso es lo que tu opinas
Aquel mundo ha pasado ya
Ponte en la fila.
Nooo…
Que final?
No veo el final
Tan largo fue el dolor
Y en la fila tienes que esperar
Para estar mejor.
Nubes negras a mi alrededor
Y en mi vida el sol no brilla
Si has venido a ponerme peor
Ponte en la fila.
Nunca quise hacerte sufrir
Tampoco amargar tu vida
Si con la culpa me quieres hundir
Ponte en la fila
Si esas lágrimas son para mi…
Ponte en la fila…
Ponte en la fila.

(traduzione)

Nuvole nere intorno a me
E nella mia vita il sole non splende
Se sei venuto a farmi peggiorare
Mettersi in fila.
Quello che ho detto ti ha fatto impazzire
Non sembri essere lo stesso
se mi hai spezzato il cuore
Mettersi in fila.
quale finale?
Non vedo la fine
Tanto è stato il dolore
E in fila devi aspettare
Per essere migliore.
Quello che faccio è sempre sbagliato
Questo è quello che pensi
Quel mondo è già passato
Mettersi in fila.
nooo…
quale finale?
Non vedo la fine
Tanto è stato il dolore
E in fila devi aspettare
Per essere migliore.
Nuvole nere intorno a me
E nella mia vita il sole non splende
Se sei venuto a farmi peggiorare
Mettersi in fila.
Non ho mai voluto farti soffrire
Né amareggiarti la vita
Se con la colpa mi vuoi affondare
mettersi in fila
Se quelle lacrime sono per me...
Mettersi in fila...
Mettersi in fila.