Traduzione del testo della canzone Get Into It - Tha Alkaholiks

Get Into It (originale)

What?
Yeah
Did the phone ring baby?
(We have a collect call from James Robinson, a.k.a. J-Ro)
What?
(Comin all the way from Malmö, Sweden)
Say what?
(Will you accept?)
Hell motherfuckin yeah I’ll accept, J-Ro?
What’s goin on?
Whattup J?
Shit, look
Why do every move I make I feel like everybody’s watchin us
I see the world clear just like I’m lookin through binoculars
The L.A., C-A, the cities of metropolis
The L-I, K-S, ain’t nobody stoppin us
Eternal with the burner, fast-paced but slow learner
Beatin me that’s like Ike gettin slapped by Tina Turner
Nigga I’m the best rapper E-Swift has found
That’s why you keep gettin skipped, I keep gettin rewound
(J-Ro)
Attention on the compound, Alkaholiks in town
We came to blaze it down, amazing astound
West coast party kings, we world renowned
Aiyyo we flood the area, we watch you clowns drown
(Say what?) If you want my crown, why’ontcha meet me downtown
I turn the world around, make you earl on the ground
And take the politician’s smile, turn it to a frown
Then walk in the club and buy the bar with one round
(Chorus: repeat 2X)
Likwit music, drinkin music
Sip your fluid and GET INTO IT
Will you party with Tha Liks?
(Hell yeah we’ll do it!)
Come and party with Tha Liks, all the drinks included
(Tash)
Aiyyo my nigga B. Ganz said the world about to end
I went to sleep and woke up, right back at it again
I got some juice I got some gin I party down y’all niggas too thug
Take a sip of this, it make you dance like Uncle Junebug
These new drugs designer, I’m an old-timer rhymer
If your highness sing for me, I might sign her on consignment
You can’t take your chances with these brand new dances
Tha Liks lift the party on up like breast enhancements
(J-Ro)
I feel at home on the range, my lyrics blow out your brains
Keep my eyes on the prize without the Gucci frames
So simple and plain, Southern Cali never rains
I left Alice in Chains, with some DNA stains
Met this girl at the mall in the Gap
I thought she was all of that, well she called me, but I didn’t call her back
She was like baby baby but I didn’t fall for that
I’ve been keepin it pimpin ever since I saw «The Mack»
We takin over your city, commanderin your radio
A.P.B.
through your TV and stereo
Live broadcast, here’s the newsflash
Y’all niggas ain’t lookin for Swift, J and Tash
Mash through your district, drunk and lifted
Bangin beats so loud the equator shifted
My crew is gifted, and you ain’t miss shit
The next ten years you gettin showered with Likwit
It’s the, mischevious, devious, at first you didn’t believe in us
Now we got the world singin songs by the three of us
We ain’t slowin down, matter fact we bout to speed it up
Keep up with the tempo the instrumental ain’t simple
And Tha Liks, is essential, for music fans to get into
We don’t hold it back, we let it go on the track
And the whole fact is y’all niggas know that you whack
And we don’t give a FUCK if you sold a lot of plaques

Get Into It (traduzione)

Che cosa?
Sì
Il telefono ha squillato piccola?
(Abbiamo una chiamata a carico di James Robinson, alias J-Ro)
Che cosa?
(Proveniente da Malmö, Svezia)
Che cosa?
(Accetterai?)
Inferno figlio di puttana, sì, accetterò, J-Ro?
Che sta succedendo?
Che c'è J?
Merda, guarda
Perché ogni mossa che faccio mi sembra che tutti ci stiano guardando
Vedo il mondo chiaro proprio come guardo attraverso il binocolo
L.A., C-A, le città di metropoli
Il L-I, K-S, non è nessuno a fermarci
Eterno con il bruciatore, studente veloce ma lento
Picchiarmi è come se Ike venisse schiaffeggiato da Tina Turner
Nigga, sono il miglior rapper che E-Swift abbia trovato
Ecco perché tu continui a saltare, io continuo a riavvolgere
(J-Ro)
Attenzione al complesso, Alkaholik in città
Siamo venuti per abbatterlo, sorprendentemente sbalorditi
Re dei party della costa occidentale, siamo famosi in tutto il mondo
Aiyyo, inondiamo la zona, ti guardiamo affogare
(Dire cosa?) Se vuoi la mia corona, perché non mi incontriamo in centro
Capovolgo il mondo, ti rendo conte a terra
E prendi il sorriso del politico, trasformalo in un cipiglio
Quindi entra nel club e acquista il bar con un giro
(Ritornello: ripeti 2X)
Musica likwit, musica da bere
Sorseggia il tuo fluido e ENTRA IN IT
Farai festa con Tha Liks?
(Diavolo sì, lo faremo!)
Vieni a festeggiare con Tha Liks, tutte le bevande incluse
(Tash)
Aiyyo, il mio negro B. Ganz, ha detto che il mondo sta per finire
Sono andato a dormire e mi sono svegliato, di nuovo
Ho un po' di succo Ho un po' di gin Faccio festa anche a tutti voi negri delinquente
Bevi un sorso, ti fa ballare come zio Junebug
Questi nuovi designer di farmaci, sono una rima d'altri tempi
Se vostra altezza canta per me, potrei firmarla in consegna
Non puoi rischiare con questi nuovissimi balli
Tha Liks solleva la festa come un aumento del seno
(J-Ro)
Mi sento a casa sul poligono, i miei testi ti fanno esplodere il cervello
Tieni d'occhio il premio senza le montature Gucci
Così semplice e semplice, la Cali meridionale non piove mai
Ho lasciato Alice in catene, con alcune macchie di DNA
Ho incontrato questa ragazza al centro commerciale nel Gap
Pensavo fosse tutto questo, beh, mi ha chiamato, ma io non l'ho richiamata
Era come una piccola, ma non mi sono innamorato di quello
L'ho tenuto pimpin da quando ho visto "The Mack"
Prendiamo il controllo della tua città, comandando la tua radio
A.P.B.
attraverso la TV e lo stereo
In diretta, ecco il newsflash
Tutti voi negri non state cercando Swift, J e Tash
Schiaccia il tuo distretto, ubriaco e sollevato
Bangin batte così forte che l'equatore si è spostato
Il mio equipaggio è dotato e non ti perdi un cazzo
I prossimi dieci anni ti lascerai inondare di Likwit
È il, malizioso, subdolo, all'inizio non credevi in ​​noi
Ora abbiamo il mondo che canta canzoni da noi tre
Non stiamo rallentando, in effetti stiamo per accelerare
Tieni il passo con il tempo, lo strumentale non è semplice
E Tha Liks, è essenziale, per gli appassionati di musica in cui entrare
Non lo tratteniamo, lo lasciamo andare in pista
E il fatto è che tutti voi negri sapete che colpite
E non ce ne frega un cazzo se hai venduto molte targhe