Traduzione del testo della canzone Wine Red - The Hush Sound

Wine Red (originale)

Who shot that arrow in your throat?
Who missed the crimson apple?
It hung heavy on the tree above your head
This chaos, this calamity, this garden once was perfect
Give your immortality to me;
I’ll set you up among the stars
Gloria,
We lied, we can’t go on This is the time and this is the place to be alive
Who shot that arrow in your throat?
Who missed the crimson apple?
And there is discord in the garden tonight
The sea is wine red
This is the death of beauty
The doves have died
The lovers have lied
I cut the arrow from your neck
Stretched you beneath the tree

Wine Red (traduzione)

Chi ti ha sparato quella freccia in gola?
Chi ha perso la mela cremisi?
Era appesa pesantemente all'albero sopra la tua testa
Questo caos, questa calamità, questo giardino una volta era perfetto
Dammi la tua immortalità;
Ti metterò tra le stelle
Gloria,
Abbiamo mentito, non possiamo andare avanti Questo è il momento e questo è il posto in cui essere vivi
Chi ti ha sparato quella freccia in gola?
Chi ha perso la mela cremisi?
E stasera c'è discordia in giardino
Il mare è rosso vino
Questa è la morte della bellezza
Le colombe sono morte
Gli amanti hanno mentito
Ti ho tagliato la freccia dal collo
Ti ho steso sotto l'albero