Traduzione del testo della canzone That's Okay - The Hush Sound

That's Okay (originale)

You were a child who was made of glass
You carried a black heart passed down from your dad
If somebody loved you they’d tell you by now
We all turn away when you’re down
You want to go back to where you felt safe
To hear your brother’s laughter, see your mother’s face
Your childhood home is just powder-white bones
And you’ll never find your way back
And when you’re gone, will they say your name?
And when you’re gone, will they love you the same?
If not, that’s okay
If not, that’s okay
You are broken and callow, cautious and safe
You are boundless in beauty with fright in your face
Until someone loves you, I’ll keep you safe
But like them, I will give you away
And when you’re gone, will they say your name?
And when you’re gone, will they love you the same?
If not, that’s okay
And when you’re gone, will they say your name?
And when you’re gone, will they love you the same?
Oh, when you’re gone, we won’t say a word
But you know, that’s okay
Don’t you know that’s okay?

That's Okay (traduzione)

Eri un bambino fatto di vetro
Hai portato un cuore nero tramandato da tuo padre
Se qualcuno ti amasse, te lo direbbe già a questo punto
Ci allontaniamo tutti quando sei giù
Vuoi tornare dove ti sentivi al sicuro
Per sentire la risata di tuo fratello, guarda il viso di tua madre
La casa della tua infanzia è solo ossa bianche come la polvere
E non troverai mai la via del ritorno
E quando te ne sarai andato, diranno il tuo nome?
E quando te ne sarai andato, ti ameranno lo stesso?
In caso contrario, va bene
In caso contrario, va bene
Sei rotto e insensibile, cauto e sicuro
Sei sconfinata nella bellezza con la paura in faccia
Finché qualcuno non ti ama, ti terrò al sicuro
Ma come loro, ti darò via
E quando te ne sarai andato, diranno il tuo nome?
E quando te ne sarai andato, ti ameranno lo stesso?
In caso contrario, va bene
E quando te ne sarai andato, diranno il tuo nome?
E quando te ne sarai andato, ti ameranno lo stesso?
Oh, quando te ne sarai andato, non diremo una parola
Ma sai, va bene
Non sai che va bene?