Traduzione del testo della canzone Hourglass - The Hush Sound

Hourglass (originale)

As we sift through the hourglass
We realize that an hour’s passed
And not a person here is innocent
We’re both as guilty as a sin
It must have rained all through the night
The tires just couldn’t grip right
So I took another long sip
And wiped away my chapped lips
This is how it ends
We believe every lie and say we’ll be friends
How long will it last?
Before we scratch all the scripts and we rework the cast
As the hour met the minute hand
We kept racing through this foreign land
With no direction or a telephone
Together we were all alone
That’s when the puzzle was finally pieced
We compromised until our bodies seized
To some we seem like colder creatures, well
We were warm until we went to hell
This is how it ends
We believe every lie and say we’ll be friends
How long will it last?
Before we scratch all the scripts and we rework the…
Cast the first stone
Let’s pretend that we don’t have a
Past, the worst one
Forbid, forget, forget that you exist
Cast the first stone
Let’s pretend that we don’t have a
Past, the worst one

Hourglass (traduzione)

Mentre setacciamo la clessidra
Ci rendiamo conto che è passata un'ora
E non una persona qui è innocente
Siamo entrambi colpevoli come un peccato
Deve aver piovuto per tutta la notte
Le gomme non riuscivano a fare presa bene
Quindi ho preso un altro lungo sorso
E mi asciugo le labbra screpolate
Ecco come finisce
Crediamo a ogni bugia e diciamo che saremo amici
Quanto durerà?
Prima di graffiare tutti i copioni e rielaborare il cast
Mentre l'ora incontrava la lancetta dei minuti
Abbiamo continuato a correre attraverso questa terra straniera
Senza direzione o telefono
Insieme eravamo tutti soli
Fu allora che il puzzle fu finalmente ricostruito
Abbiamo compromesso fino a quando i nostri corpi non si sono presi
Ad alcuni sembriamo creature più fredde, beh
Eravamo al caldo finché non siamo andati all'inferno
Ecco come finisce
Crediamo a ogni bugia e diciamo che saremo amici
Quanto durerà?
Prima di graffiare tutti gli script e rielaborare il...
Lancia la prima pietra
Facciamo finta di non avere a
Passato, il peggiore
Proibisci, dimentica, dimentica che esisti
Lancia la prima pietra
Facciamo finta di non avere a
Passato, il peggiore