Traduzione del testo della canzone Not Your Concern - The Hush Sound

Not Your Concern (originale)

Shackles and chains get in the way and I’m lost in the garderner’s gate
Where everything grows but no one should go where I’ve gone.
I won’t come back
How can you dream in the doorway without ever going in?
How can you dream in the doorway…
without making excuses (and drawing conclusions) you’re at it again.
I am not your concern the world will still turn
When I’m not around
Rely on me and you’ll fall… backs up to the wall
Someone let me out
It’s all sinkin' in, I’d probably just swim if I could but I can’t so
I’m just hangin' on and on…
Just let me go you know it won’t be long… before the lights are out.
How can you dream in the doorway without ever going in?
How can you dream in the doorway…
With no intention of consoling you
i was controlling you
I’m letting go of you

(traduzione)

Ceppi e catene si intromettono e io mi perdo nel cancello del giardiniere
Dove tutto cresce ma nessuno dovrebbe andare dove sono andato io.
Non tornerò
Come puoi sognare sulla soglia senza mai entrare?
Come puoi sognare sulla soglia...
senza trovare scuse (e trarre conclusioni) ci sei di nuovo.
Non sono la tua preoccupazione, il mondo continuerà a girare
Quando non ci sono
Affidati a me e cadrai... con le spalle al muro
Qualcuno mi ha fatto uscire
Sta tutto affondando, probabilmente nuoterei solo se potessi ma non posso così
Sto solo resistendo e ancora...
Lasciami andare, sai che non ci vorrà molto... prima che le luci si spengano.
Come puoi sognare sulla soglia senza mai entrare?
Come puoi sognare sulla soglia...
Senza intenzione di consolarti
ti stavo controllando
Ti sto lasciando andare