Traduzione del testo della canzone Break The Sky - The Hush Sound

Break The Sky (originale)

The weight of days lost holding you down
You look for me but I won’t be found
The bluebirds flutter in my chest
Oh, they want to sing
You’ll have to break me open to hear anything
Before the world dies at my door
I’ll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else
When I can break the sky myself?
Won’t be haunted by dreams I’ve deferred
Won’t set my heart frozen in amber
The love you always seem to find is syrupy sweet
One taste and you’ve made up your mind
Too ripe to eat
Before the world dies at my door
I’ll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else
When I can break the sky myself?
Fear will hold you back
If you believe in that
Fear will hold you back
If you believe in that
Fear will hold you back
If you believe in that
Fear will hold you back
If you believe in that
I’ll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else?
Why do I need anyone?
I’ll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else
When I can break the sky myself?

Break The Sky (traduzione)

Il peso dei giorni persi a tenerti fermo
Mi cerchi ma non sarò trovato
Gli uccelli azzurri svolazzano nel mio petto
Oh, vogliono cantare
Dovrai aprirmi per sentire qualcosa
Prima che il mondo muoia alla mia porta
Spezzerò il cielo
Per te e io non stiamo andando da nessuna parte
Dici addio una dozzina di volte prima di arrivarci
Perché ho bisogno di qualcun altro
Quando posso rompere il cielo da solo?
Non sarò perseguitato dai sogni che ho rimandato
Non congelerà il mio cuore nell'ambra
L'amore che sembri trovare sempre è dolce e sciropposo
Un assaggio e hai deciso
Troppo maturo per mangiare
Prima che il mondo muoia alla mia porta
Spezzerò il cielo
Per te e io non stiamo andando da nessuna parte
Dici addio una dozzina di volte prima di arrivarci
Perché ho bisogno di qualcun altro
Quando posso rompere il cielo da solo?
La paura ti tratterrà
Se ci credi
La paura ti tratterrà
Se ci credi
La paura ti tratterrà
Se ci credi
La paura ti tratterrà
Se ci credi
Spezzerò il cielo
Per te e io non stiamo andando da nessuna parte
Dici addio una dozzina di volte prima di arrivarci
Perché ho bisogno di qualcun altro?
Perché ho bisogno di qualcuno?
Spezzerò il cielo
Per te e io non stiamo andando da nessuna parte
Dici addio una dozzina di volte prima di arrivarci
Perché ho bisogno di qualcun altro
Quando posso rompere il cielo da solo?