Traduzione del testo della canzone Sweet Tangerine - The Hush Sound

Sweet Tangerine (originale)

Rain falls
Quickly wetting my hair and clothes
My cries fall upon her deaf ears
More tears
Let me in, please, it’s cold
I’m freezing out here
I miss you my dear
You’re all his and I’m all yours
Like it or not
I’m all you’ve got
Everyone will make mistakes
Without the sour, the sweet wouldn’t taste as…
Sweet tangerine
Will you please come back to me?
Cause I don’t think that these feelings are gonna leave
Light cuts through the clouds and haunts me
Like bad dreams
Outside, lookin' in
I’m feeling lost and cold as a sin
A shred of hope, a little bit of sweetness
Anything please, except for defeat
If I could, I’d lock you up and toss out the key
It’s just you and me
Everyone will make mistakes, and I know I have
Without the sour, the sweet wouldn’t taste as…
Sweet tangerine
Will you please come back to me?
Cause I don’t think that these feelings are gonna leave
Yeah, yeah, sweet melody
You’ll be singing in your sleep
But this time you’re not listening to a word I say
Crept through the curtains, as quick as the cold wind
Slowly exploring the room where you sleep
The stare of your portrait, the passing of your scent
Left me no choice but to stay
I will dissolve into the dark beneath your bed
My hands will wait for a taste of your skin
Sweet tangerine
Will you please come back to me?
Cause I don’t think that these feelings are gonna leave
Yeah, yeah, sweet melody
You’ll be singing in your sleep
But this time you’re not listening to a word I say
A word I say

Sweet Tangerine (traduzione)

Piove
Bagnare rapidamente i miei capelli e i miei vestiti
Le mie grida cadono nelle sue orecchie sorde
Altre lacrime
Fammi entrare, per favore, fa freddo
Mi sto congelando qui
Mi manchi mio caro
Tu sei tutto suo e io sono tutto tuo
Piace o no
Sono tutto ciò che hai
Tutti commetteranno errori
Senza l'acido, il dolce non avrebbe il sapore di...
Mandarino dolce
Per favore, vuoi tornare da me?
Perché non penso che questi sentimenti se ne andranno
La luce attraversa le nuvole e mi perseguita
Come brutti sogni
Fuori, guardando dentro
Mi sento perso e freddo come un peccato
Un briciolo di speranza, un po' di dolcezza
Qualsiasi cosa per favore, tranne la sconfitta
Se potessi, ti rinchiuderei e getterei la chiave
Siamo solo io e te
Tutti commetteranno degli errori e io so di averlo fatto
Senza l'acido, il dolce non avrebbe il sapore di...
Mandarino dolce
Per favore, vuoi tornare da me?
Perché non penso che questi sentimenti se ne andranno
Sì, sì, dolce melodia
Canterai nel sonno
Ma questa volta non stai ascoltando una parola di quello che dico
Si insinuò attraverso le tende, veloce come il vento freddo
Esplorando lentamente la stanza in cui dormi
Lo sguardo del tuo ritratto, il passaggio del tuo profumo
Non mi ha lasciato altra scelta che restare
Mi dissolverò nell'oscurità sotto il tuo letto
Le mie mani aspetteranno un assaggio della tua pelle
Mandarino dolce
Per favore, vuoi tornare da me?
Perché non penso che questi sentimenti se ne andranno
Sì, sì, dolce melodia
Canterai nel sonno
Ma questa volta non stai ascoltando una parola di quello che dico
Una parola che dico