Traduzione del testo della canzone The Boys Are Too Refined - The Hush Sound

The Boys Are Too Refined (originale)

The boys who kiss and bite,
They are the brilliant ones who speak and write with silver luck…
They sing in clever tongues,
Oh how my knees go weak to be the one --
she kicks and bucks.
Always quick to follow
The boys are too refined
Won’t matter tomorrow
Oh, to be in his mind
And if the timing is right to sneak off into the night,
I’ll let myself be taken just for the thrill.
And if I’m given the chance to be a doll in his hands,
I will be sure we shake the mountains while we dance
To daddy singing sweet, a lullaby to all his credit speak, his golden light
to the edge with a car, he sent it off a cliff just for the spark
to hell with why
Always quick to follow
The boys are too refined
Won’t matter tomorrow
Oh, to be in his mind
And if the timing is right to sneak off into the night,
I’ll let myself be taken just for the thrill.
And if I’m given the chance to be a doll in his hands,
I will be sure we shake the mountains while we dance

(traduzione)

I ragazzi che baciano e mordono,
Sono i brillanti che parlano e scrivono con fortuna argentata...
Cantano in lingue intelligenti,
Oh come le mie ginocchia si indeboliscono per essere l'unico --
lei prende a calci e dollari.
Sempre veloce da seguire
I ragazzi sono troppo raffinati
Non importa domani
Oh, essere nella sua mente
E se il momento è giusto per svignarsela nella notte,
Mi lascerò prendere solo per il brivido.
E se mi viene data la possibilità di essere una bambola nelle sue mani,
Sarò sicuro che scuotiamo le montagne mentre balliamo
A papà che canta dolcemente, una ninna nanna a tutto suo merito parla, la sua luce dorata
al limite con un'auto, l'ha mandata da un dirupo solo per la scintilla
al diavolo il perché
Sempre veloce da seguire
I ragazzi sono troppo raffinati
Non importa domani
Oh, essere nella sua mente
E se il momento è giusto per svignarsela nella notte,
Mi lascerò prendere solo per il brivido.
E se mi viene data la possibilità di essere una bambola nelle sue mani,
Sarò sicuro che scuotiamo le montagne mentre balliamo