Traduzione del testo della canzone Love You Much Better - The Hush Sound

Love You Much Better (originale)

Why do you sing to everybody but me?
Why do I let it go on?
You’ve got such a music box song in my head all day long.
You fell for a girl with wild eyes, dressed in satin and lace.
She’s just an empty diamond mine with moan across her face.
I can love you much better
If you can’t see it you’re blind
I can love you much better
And you know someday I’m going to make you mine.
You are the daydream in my eyes, there whenever I wake up But the colors never crystallize and I never get enough
And while you kiss everybody but me, I just sit back and watch
But one day soon, I’m gonna grab you by the collar
And kiss you all I want!
I can love you much better
If you can’t see it you’re blind
I can love you much better
And you know someday, I’m gonna make you mine.
I can love you much better
I can love you all right.
I can love you much better
And you know someday, I’m gonna make you mine.

(traduzione)

Perché canti per tutti tranne che per me?
Perché lascio continuare?
Hai una tale canzone di carillon nella mia testa tutto il giorno.
Ti sei innamorata di una ragazza dagli occhi stravaganti, vestita di raso e pizzo.
È solo una miniera di diamanti vuota con un lamento sul viso.
Posso amarti molto meglio
Se non riesci a vederlo sei cieco
Posso amarti molto meglio
E sai che un giorno ti renderò mia.
Sei il sogno ad occhi aperti nei miei occhi, lì ogni volta che mi sveglio, ma i colori non si cristallizzano mai e non ne ho mai abbastanza
E mentre baci tutti tranne me, io mi siedo e guardo
Ma un giorno presto ti prenderò per il colletto
E ti bacio tutto quello che voglio!
Posso amarti molto meglio
Se non riesci a vederlo sei cieco
Posso amarti molto meglio
E sai che un giorno ti renderò mia.
Posso amarti molto meglio
Posso amarti benissimo.
Posso amarti molto meglio
E sai che un giorno ti renderò mia.