Traduzione del testo della canzone Prelusion To Cythraul And Shineth Unto The Cold Cometh - Absu

Prelusion To Cythraul And Shineth Unto The Cold Cometh (originale)

«Any who live alone, long only for mercy, the mercy of truth is among your
traits of bloodlust and vein.
You have not, in all this time, returned to the
lowland of your ancestors.
Your feet follow a hoof-beaten, dirt track down the
side of a small, grass-covered knoll.
It is near the round hillfort that your
cavaliers call the dun.
The ways of the arcane are more difficult hillfort
that words can tell.
You are in complete isolation from this mortal exibition,
as others will be, in due time.
Each day at dawn, you speak to yourself and
give your thoughts complete utterance.
For there are none surviving now, to whom you would freely speak with, so impart your heart’s desire.»
«You, the oppressor, will need to learn to chain your mind, to wait for the
proper time to speak.
Nevertheless, you shall be executed from the creed,
under the sigil of the blade, then the number.
In an instant, the feeble and
the foreigners lie North from here.
In an instant, a magician, shadowlord, and
tyrant raised their powers above your head.
You are separated from your kin,
by far distance, of Time and Tide.
You will remember your comrades well, as they replenish your memory with an immortal essence of everlastingness.
And
though you will only see shades of what once was, you will hear their songs
and music forever.»
«As golden lamplight escapes from the bleeding skies, winsome peat smoke
scents a chilled breeze that enfolds the imperious settlement, gathering
sounds, and lifts the brave into the night.
You shall recall the winter
zephyr, as those were the winds that passed eternity.»
The Emperor continued to breathe deep and harshly.
His lungs sounded a death
rattle, as they were quickly filling with blood and various fluids, Before his
death and dissolution, the Emperor sluggishly uttered, «I have granted
intelligence towards the crown unto thee.
If you teach him well…»
Here and now, we shall take you within The Third Storm Of Cythraul.
It’s only
just begun…
…And Shineth Unto The Cold Cometh…
Laughter from Esharra is convincing, but unclaimed.
The last of Ka drifts across the river
— Our sky outside has not been named.
Two Ugalla-demons start their battle
— Tempest of the creek is floored in flames.
Winds of Imhullu foretold their weather
— Sea-dwelling floods reply without names.
Taste the salty tides of the Apzu
— Alight seven tablets wearing steel of lame.
Laughter from Esharra is convincing, but unclaimed.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
Ea’s eye is the way…
We are the ones who know the mountain passes,
and we’ll search the battlefields,
in order to FIND THE ESSENTIAL WEAPONS corroded within the tan dust.
Marduk, Anu, Ellil, and Ea watch us all to test our bold and drastic strength,
so Tiamat SNEERS WITH THE HATE AND COMMANDS the storm-chariot of the horses.
Their teeth and heart carry poison to strike us down,
but cannot fill our veins with venom.
We warned you twice:
«WE COMMAND THE MUSHUSSU!»
«SHARP OF TOOTH AND STRIKE OF FANG!»
«HORNED SERPENT OF THE UNCLAIMED!»
«SHINE!»
Make a path, fix the hour, and raise the seed
The dragon’s semen is what you drink to be crowned by night
«Belet-ili, O great pythoness, kiss me!»
«Belet-ili, O great pythoness, kiss me!»
With the billowing fog, the abyss speaks below
Your wings of force cannot warp you through the times
«Belet-ili, O great pythoness, caress me!»
«Belet-ili, O great pythoness, caress me!»
In the ninth aeon, Esharra ceases the laughter
Then, Imhulla assembles the blazing cycllone
«Belet-ili, O great pythoness, embrace me!»
«Belet-ili, O great pythoness, embrace me!»
Now you are spiritually drunk from the dragon’s semen,
So set your arrow in the bow and coat it with the poison
«Belet-ili, O great pythoness, clutch me!»
«Belet-ili, O great pythoness, clutch me!»
…AND SHINETH UNTO THE COLD COMETH…

(traduzione)

«Chiunque vive solo, brama solo la misericordia, la misericordia della verità è tra le vostre
tratti di sete di sangue e vena.
Non sei, in tutto questo tempo, tornato al
pianura dei tuoi antenati.
I tuoi piedi seguono una pista sterrata battuta lungo il
lato di una piccola collinetta erbosa.
È vicino alla fortezza rotonda che il tuo
i cavalieri chiamano il dun.
Le vie dell'arcano sono hillfort più difficili
che le parole possono raccontare.
Sei in completo isolamento da questa esibizione mortale,
come lo saranno gli altri, a tempo debito.
Ogni giorno all'alba parli a te stesso e
dai ai tuoi pensieri un'espressione completa.
Perché non c'è nessuno che sopravviva ora, con cui parleresti liberamente, quindi impartisci il desiderio del tuo cuore».
«Tu, l'oppressore, dovrai imparare a incatenare la tua mente, ad aspettare il
momento giusto per parlare.
Tuttavia, sarai giustiziato dal credo,
sotto il sigillo della lama, poi il numero.
In un istante, il debole e
gli stranieri si trovano a nord da qui.
In un istante, un mago, un signore delle ombre e
il tiranno ha innalzato i suoi poteri sopra la tua testa.
Sei separato dai tuoi parenti,
di lontananza, di tempo e marea.
Ricorderai bene i tuoi compagni, poiché riempiono la tua memoria con un'essenza immortale di eternità.
E
anche se vedrai solo sfumature di ciò che era una volta, ascolterai le loro canzoni
e musica per sempre.»
«Mentre la luce dorata della lampada sfugge dai cieli sanguinanti, seducente fumo di torba
profuma una brezza fredda che avvolge l'insediamento imperioso, raccogliendosi
suoni, e solleva i coraggiosi nella notte.
Ricorderai l'inverno
zefiro, come quelli erano i venti che superarono l'eternità.»
L'imperatore ha continuato a respirare profondamente e duramente.
I suoi polmoni sembravano una morte
sonaglio, mentre si stavano rapidamente riempiendo di sangue e vari fluidi, prima del suo
morte e scioglimento, pronunciò pigramente l'imperatore: «Ho concesso
intelligenza verso la corona a te.
Se gli insegni bene...»
Qui e ora, ti porteremo dentro La terza tempesta di Cythraul.
È solo
appena iniziato…
...E brilla fino al freddo viene...
La risata di Esharra è convincente, ma non rivendicata.
L'ultimo di Ka va alla deriva attraverso il fiume
— Il nostro cielo fuori non è stato nominato.
Due demoni Ugalla iniziano la loro battaglia
— La tempesta del torrente è coperta dalle fiamme.
I venti di Imhullu predicevano il loro tempo
— Le inondazioni marine rispondono senza nomi.
Assapora le maree salate dell'Apzu
— Accendi sette tavolette che indossano acciaio di zoppo.
La risata di Esharra è convincente, ma non rivendicata.
6000 anni passati per lasciare che le tribù Utu ascoltino le parole bugiarde contro
La verità di Azta.
6000 anni passati per lasciare che le tribù Utu ascoltino le parole bugiarde contro
La verità di Azta.
6000 anni passati per lasciare che le tribù Utu ascoltino le parole bugiarde contro
La verità di Azta.
L'occhio di Ea è la via...
Noi siamo quelli che conoscono i passi di montagna,
e cercheremo i campi di battaglia,
per TROVARE LE ARMI ESSENZIALI corrose all'interno della polvere marrone chiaro.
Marduk, Anu, Ellil ed Ea ci osservano tutti per mettere alla prova la nostra forza audace e drastica,
così Tiamat SORRIDE CON L'ODIO E COMANDA il carro da tempesta dei cavalli.
I loro denti e il loro cuore portano veleno per colpirci,
ma non può riempire le nostre vene di veleno.
Ti abbiamo avvertito due volte:
«COMANDIAMO IL MUSHUSSU!»
«DENTE AFFILATO E COLPO DI ZANNA!»
«SERPENTE CON LE CORNETTE DEGLI NON RECLAMATI!»
"RISPLENDERE!"
Crea un percorso, fissa l'ora e solleva il seme
Il seme del drago è ciò che bevi per essere incoronato di notte
«Belet-ili, o grande pitonessa, baciami!»
«Belet-ili, o grande pitonessa, baciami!»
Con la nebbia fluttuante, l'abisso parla sotto
Le tue ali di forza non possono deformarti attraverso i tempi
«Belet-ili, o grande pitonessa, accarezzami!»
«Belet-ili, o grande pitonessa, accarezzami!»
Nel nono eone, Esharra smette di ridere
Quindi, Imhulla assembla lo sfolgorante Cycllone
«Belet-ili, o grande pitonessa, abbracciami!»
«Belet-ili, o grande pitonessa, abbracciami!»
Ora sei spiritualmente ubriaco del seme del drago,
Quindi posiziona la tua freccia nell'arco e ricoprilo con il veleno
«Belet-ili, o grande pitonessa, stringimi!»
«Belet-ili, o grande pitonessa, stringimi!»
…E BRILLA FINO AL FREDDO VIENE…