Traduzione del testo della canzone Swords and Leather - Absu

Swords and Leather (originale)

…With sword at my side,
The horns sound the call of assembly.
Black fuckin’leather is my way of life,
as flames and burning winds cover the Earth!
(Slaughter!)
Miles of frozen lands are far behind us…
We ride along the margin of the woods.
O’great is the black swords of Eire.
Thus to speak is the shame of your lord.
We ride through the bleak winter skies;
hearts full of hate and steel shining bright!
Alas, it’s ill, to walk in my shadow…
O’master of doom, you are alone.
In chariots of fire we went forth,
To call the spell of blazing flames.
My black sword of Eire has returned.
In glory, of the land, of the flame.
Child of wisdom and words…
Son of magick and the sword.
Call the spells of burning winds!!!
Swords And Leather — …with steel, flame, and honor!!!
Swords And Leather — …our brave hearts will conquer!!!
Swords And Leather — …with steel, flame, and honor!!!
Swords And Leather — …our Celtic blood will conquer!!!
…With sword at my side,
The horns sound the call of assembly.
Black fuckin’leather is our way of life,
as flames and burning winds cover the Earth!

(traduzione)

...Con la spada al mio fianco,
I clacson suonano il richiamo dell'assemblea.
La fottuta pelle nera è il mio modo di vivere,
come fiamme e venti ardenti coprono la Terra!
(Macellare!)
Miglia di terre gelate sono molto indietro di noi...
Percorriamo il margine del bosco.
O'great sono le spade nere dell'Eire.
Così dire è la vergogna del tuo signore.
Cavalchiamo attraverso i cupi cieli invernali;
cuori pieni di odio e acciaio che brillano luminosi!
Ahimè, è malato, camminare nella mia ombra...
O'master of doom, sei solo.
Su carri di fuoco siamo usciti,
Per chiamare l'incantesimo delle fiamme ardenti.
La mia spada nera dell'Eire è tornata.
Nella gloria, della terra, della fiamma.
Figlio di saggezza e parole...
Figlio della magia e della spada.
Chiama gli incantesimi di venti ardenti!!!
Spade e cuoio — ...con acciaio, fiamme e onore!!!
Spade e cuoio — ...i nostri cuori coraggiosi conquisteranno!!!
Spade e cuoio — ...con acciaio, fiamme e onore!!!
Spade e cuoio — ...il nostro sangue celtico conquisterà!!!
...Con la spada al mio fianco,
I clacson suonano il richiamo dell'assemblea.
La fottuta pelle nera è il nostro modo di vivere,
come fiamme e venti ardenti coprono la Terra!